Parsalip - Dozd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parsalip - Dozd




Dozd
Pluie
دیگه بهم نده تو تکست
Ne me donne plus de messages
شدم مثِ تریپلکس
Je suis devenu comme un complexe
شدم دیگه فیمِس
Je suis devenu célèbre
دورم پُره می زنم وُید اند فیس لس
Je suis entouré de vide et de visages sans âme
تو رو می خوام خوشم میاد از فِیست
Je te veux, j'aime ton visage
* اکستو مهم نیست اسمت
* Peu importe ton nom
شب باش صبح خداحافظی مثلِ
Sois la nuit, et au matin, dis au revoir comme
هتل با هم، دادی نودو راحت
Un hôtel avec toi, tu as donné 90 et c'est facile
حالا شبا با هم، رُلو بزن راحت باهام
Maintenant les nuits ensemble, fais des roulades avec moi, facilement
تو بودی پایین من هم رو ابرام
Tu étais en bas, j'étais sur l'estrade
موهاتو سفت گرفتم با دستام
J'ai serré tes cheveux avec mes mains
میدونی فتیش دارم رو اس آآ
Tu sais que j'ai un fétiche pour les "S"
بیکینی فندیت می رفت رو اعصاب
Ton bikini rose me rendait fou
وقتی اومدی بیرون تو از آب
Quand tu es sortie de l'eau
واسه سگا دورم بودی تو عذاب
Tu étais un tourment pour les chiens autour de moi
ولی دنبالِ سوژه توو حرفام
Mais tu cherchais un sujet dans mes mots
تاکسیک بودی منم بردن رو دستا
Tu étais toxique, et j'ai été trompé
قلبم شکسته است
Mon cœur est brisé
ولی زندگیم می گذره خوش بهم
Mais ma vie continue bien pour moi
پولو میکنم خرج
Je dépense de l'argent
اونقد که پلیس بگه دزد بهم
Au point que la police me dira voleur
ندارم فرقی باهات
Je ne suis pas différent de toi
منم می کنم گریه شبا
Je pleure aussi la nuit
آدما وراجن
Les gens sont des salauds
می دونم درد دارن بعضی حرفا
Je sais que certains mots font mal
قلبم شکسته است
Mon cœur est brisé
ولی زندگیم می گذره خوش بهم
Mais ma vie continue bien pour moi
پولو می کنم خرج
Je dépense de l'argent
اونقد که پلیس بگه دزد بهم
Au point que la police me dira voleur
ندارم فرقی باهات
Je ne suis pas différent de toi
منم می کنم گریه شبا
Je pleure aussi la nuit
آدما وراجن
Les gens sont des salauds
می دونم درد دارن بعضی حرفا
Je sais que certains mots font mal
مغزمو کردی تو خاموش
Tu m'as éteint le cerveau
روشن کن بشکنه تابوش
Allume-le, casse les tabous
با لبات آروم بذار روش
Avec tes lèvres, pose-les doucement dessus
چسبیدی بهم تو زیرِ دوش
Tu étais collée à moi sous la douche
دستات بودن خیلی سرد
Tes mains étaient très froides
توو خونه گرم، بیرون هم برف
Dans la maison, il faisait chaud, dehors il neigeait
وای، گفتی بریم توو استخر
Oh, tu as dit qu'on allait à la piscine
تکیلا زد آورد حوله رو در، فاک
La tequila nous a frappé, tu as pris la serviette sur la porte, putain
قلبم شکسته است
Mon cœur est brisé
ولی زندگیم می گذره خوش بهم
Mais ma vie continue bien pour moi
پولو می کنم خرج
Je dépense de l'argent
اونقد که پلیس بگه دزد بهم
Au point que la police me dira voleur
ندارم فرقی باهات
Je ne suis pas différent de toi
منم می کنم گریه شبا
Je pleure aussi la nuit
آدما وراجن
Les gens sont des salauds
می دونم درد دارن بعضی حرفا
Je sais que certains mots font mal
قلبم شکسته است
Mon cœur est brisé
ولی زندگیم می گذره خوش بهم
Mais ma vie continue bien pour moi
پولو می کنم خرج
Je dépense de l'argent
اونقد که پلیس بگه دزد بهم
Au point que la police me dira voleur
ندارم فرقی باهات
Je ne suis pas différent de toi
منم می کنم گریه شبا
Je pleure aussi la nuit
آدما وراجن
Les gens sont des salauds
می دونم درد دارن بعضی حرفا
Je sais que certains mots font mal





Авторы: Niko, Parsa Lip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.