Текст и перевод песни Parsalip feat. Putak - Peydashe

Peydashe

باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه
باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه

اون یه دختر غمگینو تنها
بعد یه شکست شده تسلیم دردا
مث یه دیوونه زل زده به گوشه ی اتاقشو حرف میزنه با تصویر ارواح
اون یه آدم افسردست تو تک تک جیباش از هر قرص هست
بیحاله مث یه آدم مست مردست سمتش نرو که اون یه شکست خوردست
رنگ دیوارای اتاقش مشکیه باش حرف بزن اصن نمیدونه عشق چیه
چشماش خونی موهاش زیر پلکش یه تتوئه گاد ایز دد
تختش تابوته اتاقش زندونش زندگیش کابوسه اشکاش مهمونش
تو فکر سوییساید تا ارضاشه ولی امید داره که دوباره پیداشه
پیداشه

باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه
باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه

Peydashe

Okay, she wants to be alone
If someone comes, tell her the rascal
She's lost herself, so finding her is not
Okay, she wants to be alone
If someone comes, tell her the rascal
She's lost herself, so finding her is not

She's a lonely and sad girl
After a breakup she surrendered to pain
Like a madwoman she stares at the corner of her room and talks to the image of the ghosts
She's a depressed person with every pocket full of pills
She's lifeless like a dead drunk, don't approach her, she's a loser
The color of her room walls is black, talk to her, she doesn't even know what love is
Her eyes are bloodshot, her hair under her eyelids has a tattoo of God is dead
Her bed is a coffin, her room is her prison, her life is a nightmare, her tears are her guests
She's thinking of suicide to satisfy her, but she has hope that she'll find her again
Find her

Okay, she wants to be alone
If someone comes, tell her the rascal
She's lost herself, so finding her is not
Okay, she wants to be alone
If someone comes, tell her the rascal
She's lost herself, so finding her is not