Текст и перевод песни Parsalip feat. Rudebeny - 100

100

یادم میاد روزای اول
مثل ماشینِ خراب تو جاده اون بغل
منتظرِ کمک بودم یکی برسه
ولی پیاده ادامه دادم رسیدم به شهر

حالا شهر زیرِ پامه، زیرِ پاست
تیمِ خوب مالِ منه، مالِ ماست
برندای کاستوم تنِ منه
توی موزیک دعوا شده بازم سرِ منه
بگو کی میخواد بجنگه وقتی ایران جمعِ منه، جمعِ ماست

هر جا میرم احترام میذارن میشن خم و راست
کسی چیزی بگه میریزن فنا از چپ و راست
کارام جلو میره انگار خوب اومده تاس
من اونی ام که با سه میبُرم روی آس

یادم میاد روزای اول
مثل ماشینِ خراب تو جاده اون بغل
شلوغ شده دیگه الآن دورم
کانکشنا زیاد شده دورم
نمیگذریم ما از این فرصت
پیشرفت میکنیم هر روز به سرعت

تموم شده دیگه ولی دوره ات
موزیکامون داده به ما قدرت
نمیگذریم ما از این شهرت
پیشرفت میکنیم هر روز به سرعت

فیریکی شو شده دنیا
رسیدم به تهِ رویا
یادم میره همه حرفام
یادم میره همه هدفام

یا میرسم، ولی یادم میره هر دفعه
چون بزرگتر میشه هدفه
نه نمیتونم باشم من به کم قانع
از بین میره هر کی بخواد بشه جلوم مانع

نزار ایده هاتو بدزدن از تو
از آدمای وراج رد شو
چون خالی میکنن فقط مغزو
با همه آدما حفظ کن مرزو

نزار ایده هاتو بدزدن از تو
از آدمای وراج رد شو
چون خالی میکنن فقط مغزو
با همه آدما حفظ کن مرزو
نزار ایده هاتو بدزدن از تو

100

Je me souviens des premiers jours
Comme une voiture en panne sur le bord de la route
J'attendais de l'aide, que quelqu'un arrive
Mais j'ai continué à pied et j'ai atteint la ville

Maintenant la ville est à mes pieds, à nos pieds
La bonne équipe est à moi, à nous
Des marques personnalisées sur mon corps
Il y a encore des disputes dans la musique à cause de moi
Dis-moi qui veut se battre quand l'Iran est à moi, à nous

Partout où je vais, on me respecte, ils se mettent en rang
Si quelqu'un dit quelque chose, ils disparaissent à gauche et à droite
Mes projets avancent, c'est comme si j'avais de la chance
Je suis celui qui gagne avec trois sur le ciel

Je me souviens des premiers jours
Comme une voiture en panne sur le bord de la route
Maintenant, il y a beaucoup de monde autour de moi
Beaucoup de connexions autour de moi
Nous ne laissons pas passer cette opportunité
Nous progressons chaque jour à grande vitesse

Votre temps est révolu, mon amour
Notre musique nous a donné du pouvoir
Nous ne laissons pas passer cette célébrité
Nous progressons chaque jour à grande vitesse

Le monde est devenu physique
J'ai atteint le fond de mon rêve
J'oublie toutes mes paroles
J'oublie tous mes objectifs

J'arrive, mais j'oublie à chaque fois
Parce que l'objectif est plus grand
Non, je ne peux pas me contenter de peu
Quiconque essaie de me bloquer disparaît

Ne laisse pas les gens te voler tes idées
Passe outre les bavards
Parce qu'ils ne font que vider ton cerveau
Garde tes limites avec tout le monde

Ne laisse pas les gens te voler tes idées
Passe outre les bavards
Parce qu'ils ne font que vider ton cerveau
Garde tes limites avec tout le monde
Ne laisse pas les gens te voler tes idées