Parsek - Of Bliss (Autopilot) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parsek - Of Bliss (Autopilot)




Of Bliss (Autopilot)
Du bonheur (Pilote automatique)
I'm what you niggas been missing
C'est ce qui te manque, ma chérie
I put a smile on infants
Je mets un sourire sur les visages des bébés
I don't get in line I'm instant
Je ne fais pas la queue, je suis instantané
If you take a hit or sniffin
Si tu fumes ou que tu sniffe
I can pick you up like a blessing
Je peux te remonter comme une bénédiction
Even at ya worst no question
Même à ton pire moment, sans question
Staying at the top no mention
Rester au sommet, sans le mentionner
But I cannot change that pension
Mais je ne peux pas changer cette pension
Or that friendship
Ou cette amitié
Or that sentence
Ou cette phrase
Your essence
Ton essence
And your presence
Et ta présence
Or the way you see people like peasants
Ou la façon dont tu vois les gens comme des paysans
I can only leave you a few messages
Je ne peux que te laisser quelques messages
And our sessions
Et nos séances
When ending
Quand elles finissent
Leave you feeling depressive
Te laissent déprimé
Wish we could be progressive
J'aimerais que nous puissions être progressistes
But I must leave you all restless
Mais je dois te laisser inquiet
How else would you really understand
Comment pourrais-tu vraiment comprendre
The consequence of the underhand
La conséquence de la main basse
You fucking up then I'm running man
Tu foires, et je me casse, mon amour
To a ghost town with a hundred grand
Dans une ville fantôme avec cent mille
Fuck a band
Fous le groupe
And fuck a plan
Et fous le plan
Without me you ain't got nothin man
Sans moi, tu n'as rien, mon amour
I'm the card dealer you a sucker hands
Je suis le croupier, toi, tu es le pigeon
I'm the puppet master you the puppet and
Je suis le maître marionnettiste, toi, la marionnette, et
It is what it is
C'est comme ça
You give what you give
Tu donnes ce que tu donnes
And I take what I must
Et je prends ce que je dois
That's the way that you live
C'est comme ça que tu vis
And you ain't got a choice
Et tu n'as pas le choix
And even if you did
Et même si tu en avais
You would ruin the feeling
Tu ruinerais le sentiment
The feeling of bliss
Le sentiment de bonheur
It do not happen often
Ça n'arrive pas souvent
And when it do I'm talking
Et quand ça arrive, je parle
But when it don't I'm silent
Mais quand ça n'arrive pas, je suis silencieux
Shifting to autopilot
Passer en mode pilote automatique
I'm seeing waterfalls
Je vois des cascades
It make me want it more
Ça me donne envie d'en avoir plus
To find out what's in store
Pour découvrir ce qui nous attend
To reach the summit more
Pour atteindre le sommet plus haut
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
You ain't got a clue
Tu n'as aucune idée
What you missing on
Ce qui te manque
You so drunk don't know
Tu es tellement ivre que tu ne sais pas
What you pissing on
Ce sur quoi tu pisses
I rain fire
Je fais pleuvoir du feu
Like Korean missile launch
Comme un lancement de missile coréen
If you piss me off
Si tu me fais chier
And you pissed me off
Et tu m'as fait chier
You deny me
Tu me nies
You defy me
Tu me défies
Try replacing with
Essaie de remplacer avec
Percs and tommys
Des Percs et des Tommys
There's no cheat code
Il n'y a pas de code de triche
There's no free mode
Il n'y a pas de mode libre
Remote controller won't send you flying
La télécommande ne te fera pas voler
No denying
Pas de déni
No multiplying
Pas de multiplication
The one and only
L'unique
You phony trying to
Tu es un faux qui essaie de
Reach me
Me joindre
Yeah I'm missed
Oui, je manque
I must teach you like karma's bitch
Je dois t'apprendre comme la chienne du karma
Unavoidable undestroyable
Inévitable et indestructible
Yet somehow you just step away
Et pourtant, tu t'en vas
But you'll crawl back yesterday
Mais tu ramperas en arrière, hier
Live rent free in your head today
Vivre sans loyer dans ta tête aujourd'hui
I swear
Je te jure
Nobody care
Personne ne s'en soucie
End of the line
Fin de la ligne
They almost there
Ils sont presque
When I look down
Quand je regarde vers le bas
I'm almost scared
J'ai presque peur
Yet I look up
Et pourtant je lève les yeux
And go nowhere
Et je ne vais nulle part
Faze me less when you staring at me
Moins de blabla quand tu me regardes
Faze me less when my bread is stacking
Moins de blabla quand mon pain est empilé
All this trauma had made it happen
Tout ce traumatisme a fait que ça arrive
The constant journey of feeling happy and
Le voyage constant de se sentir heureux et
It do not happen often
Ça n'arrive pas souvent
And when it do I'm talking
Et quand ça arrive, je parle
But when it don't I'm silent
Mais quand ça n'arrive pas, je suis silencieux
Shifting to autopilot
Passer en mode pilote automatique
I'm seeing waterfalls
Je vois des cascades
It make me want it more
Ça me donne envie d'en avoir plus
To find out what's in store
Pour découvrir ce qui nous attend
To reach the summit more
Pour atteindre le sommet plus haut
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non
No no no no
Non non non non





Авторы: Joshua Choder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.