Parsek - Peace In Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parsek - Peace In Mind




Peace In Mind
Paix intérieure
I had peace in my mind
J'avais la paix intérieure
I feel like I lost it
J’ai l’impression de l’avoir perdue
Start feeling like profit
Je commence à me sentir comme un prophète
Get put in the coffin
Être mis dans le cercueil
Tell her all the time
Je lui dis tout le temps
I'm fine, but too often
Que je vais bien, mais trop souvent
I think of my losses
Je pense à mes pertes
Late nights up I'm tossing
Tard dans la nuit, je me retourne
I had peace in my mind
J'avais la paix intérieure
I feel like I lost it
J’ai l’impression de l’avoir perdue
Start thinking I'm profit
Je commence à penser que je suis un prophète
Get put in the coffin
Être mis dans le cercueil
Tell her all the time
Je lui dis tout le temps
I'm fine, but too often
Que je vais bien, mais trop souvent
I think of my losses
Je pense à mes pertes
Late nights up I'm tossing
Tard dans la nuit, je me retourne
Resources, we could all live in peace but we bout resources
Des ressources, on pourrait tous vivre en paix, mais on parle de ressources
Money don't grow on trees, it's more imported
L'argent ne pousse pas sur les arbres, il est plus souvent importé
I just wanna be free, but is that important
Je veux juste être libre, mais est-ce si important ?
Dedicated to plan A, this is no plan B sort of idea
Dédié au plan A, ce n'est pas le genre d'idée du plan B
Rich shopping at Ikea
Riche et faisant du shopping chez Ikea
Dedicated I be up
Dévoué, je suis debout
But too damn broke for my re-up
Mais trop fauché pour mon réapprovisionnement
Would they ask for my deluxe
Voudraient-ils me demander mon deluxe?
Confidence man I need some
Mec de confiance, j’en ai besoin d’un peu
If I say that I'm the man
Si je dis que je suis l'homme
Maybe one day I'll believe it
Peut-être qu'un jour j’y croirai
Will they make museums bout us one day if I do not see it
Feront-ils des musées sur nous un jour si je ne le vois pas ?
Will I be the best I can, if I'm not focused on meaning
Serais-je le meilleur possible si je ne me concentre pas sur le sens ?
Take my shorty by my hand, believed in me 'fore the seasons
Prendre ma chérie par la main, elle croyait en moi avant les saisons
Before the seasons, before no reason
Avant les saisons, avant toute raison
I'm still not close to the deep end
Je ne suis toujours pas au bout du rouleau
Fuck who's swimming I'on see em
J’emmerde ceux qui nagent, je ne les vois pas
All I see is Water
Tout ce que je vois c'est de l'eau
And yet I'm still here breathing
Et pourtant je respire encore
I feel much more capable knowing legends I love got demons
Je me sens beaucoup plus capable sachant que les légendes que j'aime ont des démons
I know we could do anything that we truly do believe in
Je sais qu'on peut faire tout ce en quoi on croit vraiment
I had peace in my mind
J'avais la paix intérieure
I feel like I lost it
J’ai l’impression de l’avoir perdue
Start feeling I'm profit
Je commence à sentir que je suis un prophète
Get put in the coffin
Être mis dans le cercueil
Tell her all the time
Je lui dis tout le temps
I'm fine, but too often
Que je vais bien, mais trop souvent
I think of my losses
Je pense à mes pertes
Late nights up I'm tossing
Tard dans la nuit, je me retourne
I had peace in my mind
J'avais la paix intérieure
I feel like I lost it
J’ai l’impression de l’avoir perdue
Start thinking I'm profit
Je commence à penser que je suis un prophète
Get put in the coffin
Être mis dans le cercueil
Tell her all the time
Je lui dis tout le temps
I'm fine, but too often
Que je vais bien, mais trop souvent
I think of my losses
Je pense à mes pertes
Late nights up I'm tossing
Tard dans la nuit, je me retourne
Will, will you fall
Est-ce que, est-ce que tu craqueras
For me, me
Pour moi, moi
Love my city that's certified
J'aime ma ville, c'est certifié
Promise that she never heard of I
Je te promets qu'elle n'a jamais entendu parler de moi
She break hearts make momma cry
Elle brise des cœurs, fait pleurer maman
Break hearts ask momma why
Brise des cœurs, demande à maman pourquoi
On 95 we fly shit
Sur la 95 on vole, merde
Remind my bros they not pilots
Rappelle à mes frères qu'ils ne sont pas pilotes
I know to live life at the highest
Je sais qu'il faut vivre la vie au maximum
But I'm tryna make it to islands
Mais j'essaie d'atteindre les îles
You know, I get faded baby send that SOS
Tu sais, je suis défoncé bébé, envoie ce SOS
I had sex with a few shortys but god damn is you the best
J'ai couché avec quelques meufs mais putain, t’es la meilleure
Try to keep that shit respect, I don't ever tell my bro's
J'essaie de garder ça secret, je ne le dis jamais à mes frères
And they cannot go a day, without talking bout some hoes
Et ils ne peuvent pas passer une journée sans parler de putes
I'm kidding
Je plaisante
I'm just very sacred with my business
Je suis juste très discret sur mes affaires
But got damn she got that water, that's Atlantic Pacific
Mais putain, elle a cette eau, c'est l'Atlantique Pacifique
I'm not granting no ticket
Je n'accorde aucun billet
Cause they always multiply
Parce qu'ils se multiplient toujours
And if I treat em no different
Et si je ne les traite pas différemment
I'm ignoring the signs
J'ignore les signes
I been the 4 and the 5
J'ai été le 4 et le 5
When I was meant to be the 1
Alors que j'étais censé être le 1
We got our head in the grass
On a la tête dans l'herbe
When we supposed to see the sun
Alors qu'on est censé voir le soleil
They put the ones in the back, who was supposed to see the front
Ils mettent ceux qui sont censés être devant au fond
And we all ending in ash, so while I'm here I'm tryna run
Et on finit tous en cendres, alors tant que je suis là, j'essaie de courir
Not tryna crawl
J'essaie pas de ramper
I had peace in my mind
J'avais la paix intérieure
I feel like I lost it
J’ai l’impression de l’avoir perdue
Start feeling like profit
Je commence à me sentir comme un prophète
Get put in the coffin
Être mis dans le cercueil
Tell her all the time
Je lui dis tout le temps
I'm fine, but too often
Que je vais bien, mais trop souvent
I think of my losses
Je pense à mes pertes
Late nights up I'm tossing
Tard dans la nuit, je me retourne
I had peace in my mind
J'avais la paix intérieure
I feel like I lost it
J’ai l’impression de l’avoir perdue
Start thinking I'm profit
Je commence à penser que je suis un prophète
Get put in the coffin
Être mis dans le cercueil
Tell her all the time
Je lui dis tout le temps
I'm fine, but too often
Que je vais bien, mais trop souvent
I think of my losses
Je pense à mes pertes
Late nights up I'm tossing
Tard dans la nuit, je me retourne





Авторы: David Joshua Ledbetter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.