Parsek - Steppin' Away (Lately) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parsek - Steppin' Away (Lately)




Steppin' Away (Lately)
S'éloigner (Récemment)
I wonder who with me
Je me demande qui s'inquiète pour moi
Wonder who miss me
Je me demande qui me manque
I haven't been calling but fuck it we simply
Je n'ai pas appelé, mais bon, on a tout simplement
Been fading away like a homeless man bank account it has been sittin on empty
Flétri comme le compte en banque d'un sans-abri, il a été vide
The run has been tempting
La fuite était tentante
The fun has been mending
Le plaisir se réparait
Back to the shape that it wasn't first sent it
Retour à la forme qu'il n'avait pas au début, je l'ai renvoyé
But I'd be pretending
Mais j'aurais fait semblant
If I had said that I haven't missed it
Si j'avais dit que je ne l'avais pas manqué
That without the love it's no different
Que sans l'amour, c'est pas différent
Than being outside with no instinct
Que d'être dehors sans instinct
An infant with no imprint that instant you in real world
Un nourrisson sans empreinte, ce moment tu entres dans le monde réel
It's real old
C'est vraiment vieux
They step away when the knees fold
Ils s'éloignent quand les genoux cèdent
But mother nature get real cold
Mais la nature devient vraiment froide
Cause there is no steppin away when it's you
Parce qu'il n'y a pas d'éloignement quand c'est toi
Come with me baby let's look for the truth
Viens avec moi mon amour, cherchons la vérité
The laces have lately connected to two
Les lacets se sont récemment connectés à deux
Cause there is no steppin away when it's you
Parce qu'il n'y a pas d'éloignement quand c'est toi
Steppin away when it's you
S'éloigner quand c'est toi
We rise we fall
On se lève, on tombe
We wash away it all
On lave tout
So hard to conceive
Si difficile à concevoir
So hard to believe
Si difficile à croire
I wish I was wrong
J'aimerais que je me trompe
I hope I'll be strong
J'espère que je serai fort
But this aint bout me
Mais ce n'est pas pour moi
It's eternity
C'est l'éternité
All my armor
Toute mon armure
Rusty must we take it off
Rouillée, faut-il l'enlever
It ain't my choice to
Ce n'est pas mon choix de
Continue without no resolving
Continuer sans aucune résolution
So what you waiting for
Alors qu'est-ce que tu attends
You see the metal let us take it home
Tu vois le métal, ramenons-le à la maison
Before the break is over
Avant que la rupture ne soit terminée
Before the break is over
Avant que la rupture ne soit terminée
Can I run away with you
Puis-je m'enfuir avec toi
Needa stay with you
J'ai besoin de rester avec toi
Needa play with you
J'ai besoin de jouer avec toi
You my baby love when I'm on plane with you
Tu es mon amour quand je suis dans l'avion avec toi
Imma take you to
Je vais t'emmener
What amazes you
Ce qui t'émerveille
I know that I just isn't the same with you
Je sais que je ne suis pas le même sans toi
In a lane or two
Dans une voie ou deux
If I say the truth
Si je dis la vérité
Swerving but I be driving all straight with you
Je zigzague, mais je conduis tout droit avec toi
There is no pain with you
Il n'y a pas de douleur avec toi
Ain't no strain with you
Il n'y a pas de tension avec toi
And I know that no matter we fallin
Et je sais que peu importe on tombe
They won't even give us a reason
Ils ne nous donneront même pas de raison
Make me wanna start stalling
M'amène à vouloir commencer à tergiverser
You something to believe in
Tu es quelque chose à croire
After the time is up
Après que le temps soit écoulé
And we isn't breathing
Et qu'on ne respire plus
I know that you'll be with me
Je sais que tu seras avec moi
To step on these demons
Pour piétiner ces démons
Cause there is no steppin away when it's you
Parce qu'il n'y a pas d'éloignement quand c'est toi
Come with me baby let's look for the truth
Viens avec moi mon amour, cherchons la vérité
The laces have lately connected to two
Les lacets se sont récemment connectés à deux
Cause there is no steppin away when it's you
Parce qu'il n'y a pas d'éloignement quand c'est toi
Steppin away when it's you
S'éloigner quand c'est toi





Авторы: Joshua Choder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.