High Off You - Parsteehs перевод на немецкий

High Off You

I've been in my head ever since we first met

I've been in my head ever since we first met
I can't even lie, I can't even play pretend
Yea, you got me where you want me boo
Cause you're the only one I think about without trying to
It's like, no effort, got me feeling a fool
I try to stop but I can't help to keep envisioning you
Like, I'm addicted; you're the drug that I use
You got me feeling out of body, girl, I'm high off you

Yea
You're the muse to the picture that I'm painting girl
You the reason why you got me feeling out of world
Got me in the studio writing love songs about you
Singing how I love every single thing about ya
Cause ya so fine, girl, I swear you're such a dime to me
So fine, girl, you're taking all the time from me
Cause you're always on my mind every morning, noon, and night
And girl I'm really lucky to have you up in my life

I've been in my head ever since we first met
I can't even lie, I can't even play pretend
Yea, you got me where you want me boo
Cause you're the only one I think about without trying to
It's like, no effort, got me feeling a fool
I try to stop but I can't help to keep envisioning you
Like, I'm addicted; you're the drug that I use
You got me feeling out of body, girl, I'm high off you

Feeling like an astronaut in space, girl
Bring me back to earth, I'm bouta hop up in my spaceship
On my way to you just name the place and location
Cause whenever I'm with you I reached my final destination
So, girl, don't ever worry you're the only one I fiend for
Can never get enough, you only got me wanting more and more
You make me feel a way that I ain't ever once felt before
And girl I'm really lucky to have you up in my life

I've been in my head ever since we first met
I can't even lie, I can't even play pretend
Yea, you got me where you want me, boo
Cause you're the only one I think about without trying to
It's like, no effort, got me feeling a fool
I try to stop but I can't help to keep envisioning you
Like, I'm addicted; you're the drug that I use
You got me feeling out of body, girl, I'm high off you

You got me feeling out of body, girl, I'm high off you
I've been in my head ever since we first met

You got me feeling out of body, girl, I'm high off you
I've been in my head ever since we first met

High Off You

Ich war in meinem Kopf, seit wir uns das erste Mal trafen

Ich war in meinem Kopf, seit wir uns das erste Mal trafen
Ich kann nicht mal lügen, kann nicht mal so tun als ob
Ja, du hast mich genau da, wo du mich haben willst, Schatz
Denn du bist die Einzige, an die ich denke, ohne es zu versuchen
Es ist wie, kein Aufwand, fühle mich wie ein Narr
Ich versuche aufzuhören, aber kann nicht anders, als dich weiter vorzustellen
Als wäre ich süchtig; du bist die Droge, die ich nehme
Du lässt mich außer Körper fühlen, Mädchen, ich bin high von dir

Ja
Du bist die Muse für das Bild, das ich male, Mädchen
Du bist der Grund, warum ich mich außerweltlich fühle
Hast mich im Studio, schreibe Liebeslieder über dich
Singe, wie ich jedes einzelne Ding an dir liebe
Weil du so schön bist, Mädchen, ich schwöre, du bist eine Zehn für mich
So schön, Mädchen, du nimmst mir die ganze Zeit weg
Denn du bist jeden Morgen, Mittag und Abend in meinem Kopf
Und Mädchen, ich bin echt glücklich, dich in meinem Leben zu haben

Ich war in meinem Kopf, seit wir uns das erste Mal trafen
Ich kann nicht mal lügen, kann nicht mal so tun als ob
Ja, du hast mich genau da, wo du mich haben willst, Schatz
Denn du bist die Einzige, an die ich denke, ohne es zu versuchen
Es ist wie, kein Aufwand, fühle mich wie ein Narr
Ich versuche aufzuhören, aber kann nicht anders, als dich weiter vorzustellen
Als wäre ich süchtig; du bist die Droge, die ich nehme
Du lässt mich außer Körper fühlen, Mädchen, ich bin high von dir

Fühle mich wie ein Astronaut im Weltraum, Mädchen
Bring mich zurück zur Erde, ich starte gleich in meinem Raumschiff
Auf dem Weg zu dir, nenn mir einfach Ort und Platz
Denn wenn ich bei dir bin, habe ich mein endgültiges Ziel erreicht
Also, Mädchen, mach dir nie Sorgen, du bist die Einzige, nach der ich süchtig bin
Kann nie genug kriegen, du lässt mich nur mehr und mehr wollen
Du lässt mich so fühlen, wie ich mich noch nie zuvor gefühlt habe
Und Mädchen, ich bin echt glücklich, dich in meinem Leben zu haben

Ich war in meinem Kopf, seit wir uns das erste Mal trafen
Ich kann nicht mal lügen, kann nicht mal so tun als ob
Ja, du hast mich genau da, wo du mich haben willst, Schatz
Denn du bist die Einzige, an die ich denke, ohne es zu versuchen
Es ist wie, kein Aufwand, fühle mich wie ein Narr
Ich versuche aufzuhören, aber kann nicht anders, als dich weiter vorzustellen
Als wäre ich süchtig; du bist die Droge, die ich nehme
Du lässt mich außer Körper fühlen, Mädchen, ich bin high von dir

Du lässt mich außer Körper fühlen, Mädchen, ich bin high von dir
Ich war in meinem Kopf, seit wir uns das erste Mal trafen

Du lässt mich außer Körper fühlen, Mädchen, ich bin high von dir
Ich war in meinem Kopf, seit wir uns das erste Mal trafen