High Off You - Parsteehs перевод на русский

High Off You

I've been in my head ever since we first met

I've been in my head ever since we first met
I can't even lie, I can't even play pretend
Yea, you got me where you want me boo
Cause you're the only one I think about without trying to
It's like, no effort, got me feeling a fool
I try to stop but I can't help to keep envisioning you
Like, I'm addicted; you're the drug that I use
You got me feeling out of body, girl, I'm high off you

Yea
You're the muse to the picture that I'm painting girl
You the reason why you got me feeling out of world
Got me in the studio writing love songs about you
Singing how I love every single thing about ya
Cause ya so fine, girl, I swear you're such a dime to me
So fine, girl, you're taking all the time from me
Cause you're always on my mind every morning, noon, and night
And girl I'm really lucky to have you up in my life

I've been in my head ever since we first met
I can't even lie, I can't even play pretend
Yea, you got me where you want me boo
Cause you're the only one I think about without trying to
It's like, no effort, got me feeling a fool
I try to stop but I can't help to keep envisioning you
Like, I'm addicted; you're the drug that I use
You got me feeling out of body, girl, I'm high off you

Feeling like an astronaut in space, girl
Bring me back to earth, I'm bouta hop up in my spaceship
On my way to you just name the place and location
Cause whenever I'm with you I reached my final destination
So, girl, don't ever worry you're the only one I fiend for
Can never get enough, you only got me wanting more and more
You make me feel a way that I ain't ever once felt before
And girl I'm really lucky to have you up in my life

I've been in my head ever since we first met
I can't even lie, I can't even play pretend
Yea, you got me where you want me, boo
Cause you're the only one I think about without trying to
It's like, no effort, got me feeling a fool
I try to stop but I can't help to keep envisioning you
Like, I'm addicted; you're the drug that I use
You got me feeling out of body, girl, I'm high off you

You got me feeling out of body, girl, I'm high off you
I've been in my head ever since we first met

You got me feeling out of body, girl, I'm high off you
I've been in my head ever since we first met

Одурманен тобой

Я застрял в мыслях с нашей первой встречи

Я застрял в мыслях с нашей первой встречи
Не могу врать, не могу притворяться
Да, я в твоей власти, детка
Ведь только о тебе я думаю без усилий
Без труда, и чувствую себя дураком
Пытаюсь остановиться, но всё представляю тебя
Будто зависим; ты - мой наркотик
Чувствую себя вне тела, одурманен тобой

Да
Ты - муза картины, что рисую, девушка
Ты причина, по которой я вне мира
В студии пишу о тебе любовные песни
Пою, как люблю каждую твою черту
Ведь ты так прекрасна, клянусь, ты идеал
Так прекрасна, забираешь всё моё время
Ведь ты в мыслях каждое утро, день и ночь
И я счастливчик, что ты в моей жизни

Я застрял в мыслях с нашей первой встречи
Не могу врать, не могу притворяться
Да, я в твоей власти, детка
Ведь только о тебе я думаю без усилий
Без труда, и чувствую себя дураком
Пытаюсь остановиться, но всё представляю тебя
Будто зависим; ты - мой наркотик
Чувствую себя вне тела, одурманен тобой

Чувствую себя космонавтом в космосе
Верни на землю, я готов в корабль
Лечу к тебе - назови место и время
Ведь с тобой я достигаю конечной точки
Не сомневайся, ты - единственная, кого жажду
Не могу насытиться, хочу всё больше
Ты даришь чувства, что не знал прежде
И я счастливчик, что ты в моей жизни

Я застрял в мыслях с нашей первой встречи
Не могу врать, не могу притворяться
Да, я в твоей власти, детка
Ведь только о тебе я думаю без усилий
Без труда, и чувствую себя дураком
Пытаюсь остановиться, но всё представляю тебя
Будто зависим; ты - мой наркотик
Чувствую себя вне тела, одурманен тобой

Чувствую себя вне тела, одурманен тобой
Я застрял в мыслях с нашей первой встречи

Чувствую себя вне тела, одурманен тобой
Я застрял в мыслях с нашей первой встречи