STRAY DOG - Parsteehs перевод на немецкий

STRAY DOG

They ain't doing nothing for me
It's just the same thing
Hearing them say they love me is funny, but do the same things

Wondering when they gon' mean it
Shit, who gon be the one?
Wonder if they just say it to push my damn buttons

Over and over again
Got me thinking is it me?
Is it me as a man?
Cause everything don't ever go how I visioned or planned
Always end up broken hearted and single again

Again, again, again
Back on these streets
Here I am stray dogging these bitches
Did my time puppy loving, nigga, where did it get me
Wasted time from the money I was grinding and getting
Took a lot to get over all the damage they did me
Robbed me blind, like a nigga off the street trying to get me
They got me good, good, I didn't think that they would
Do me like these other bitches, didn't think that they could
Treat me like I didn't matter, guess I misunderstood

Over and over again
Got me thinking is it me?
Is it me as a man?
Cause everything don't ever go how I visioned or planned
Always end up broken hearted and single again

They ain't doing nothing for me
It's just the same thing
Hearing them say they love me is funny, but do the same things

Wonder when they gon' mean it
Shit, who gon be the one?
Wonder if they just say it to push my damn buttons

Over and over again
Got me thinking is it me?
Is it me as a man?
Cause everything don't ever go how I visioned or planned
Always end up broken hearted and single again

Again again again
Deja Vu, I took a chance and I seen it through
They were once some angels in my eyes
But they had me fooled
They always do
Let me down like they're in cahoots
Bravo to 'em, their performance had me dumb drooling

Thinking with my heart, big mistake, shouldn't have did that
Barely used my brain, I was thinking with my dick then
Seen the red flags, didn't care, still hit that
In love with the pussy like before, fell for the trap

Over and over again
Got me thinking is it me?
Is it me as a man?
Cause everything don't ever go how I visioned or planned
Always end up broken hearted and single again

STREUNENDE

Die tun nichts für mich
Immer dasselbe Spiel
Höre sie "Ich liebe dich" sagen, lächerlich, doch handeln gleich

Frage mich, wann sie's ernst meinen
Scheiße, wer wird's sein?
Ob sie's nur sagen, um mich absichtlich zu reizen

Immer und immer wieder
Frag ich mich, liegts an mir?
Bin ich kein richtiger Mann?
Denn nichts läuft jemals wie geplant oder erträumt
Land immer wieder mit gebrochenem Herzen solo am Strand

Immerzu, immerzu, immerzu
Zurück auf der Straße
Hier streun ich rum bei diesen Weibern
Hab meine Zeit als liebes Hundchen verschwendet, wo hat's mich hingebracht?
Vergeudete Zeit vom Geld, das ich mühsam verdient hab
Brauchte lang, um den Schaden zu überwinden, den sie anrichteten
Beraubten mich blind, wie ein Straßenräuber, der mich abzieht
Sie haben mich übel erwischt, wirklich, dachte nicht, dass sie's tun
Mich wie die anderen Schlampen behandeln, dachte nicht, dass sie könnten
Mich wie Dreck behandeln, wohl ein Missverständnis

Immer und immer wieder
Frag ich mich, liegts an mir?
Bin ich kein richtiger Mann?
Denn nichts läuft jemals wie geplant oder erträumt
Land immer wieder mit gebrochenem Herzen solo am Strand

Die tun nichts für mich
Immer dasselbe Spiel
Höre sie "Ich liebe dich" sagen, lächerlich, doch handeln gleich

Frage mich, wann sie's ernst meinen
Scheiße, wer wird's sein?
Ob sie's nur sagen, um mich absichtlich zu reizen

Immer und immer wieder
Frag ich mich, liegts an mir?
Bin ich kein richtiger Mann?
Denn nichts läuft jemals wie geplant oder erträumt
Land immer wieder mit gebrochenem Herzen solo am Strand

Immerzu immerzu immerzu
Déjà-vu, ich riskierte es und zog durch
Sie waren mal Engel in meinen Augen
Doch sie täuschten mich
Wie immer
Lassen mich fallen als wären sie verschworen
Bravo ihr, eure Vorstellung ließ mich blöd sabbern

Mit dem Herzen denken, großer Fehler, hätte ich nicht tun sollen
Kaum Hirn benutzt, dachte nur mit meinem Schwanz
Sah die Warnsignale, egal, machte trotzdem
Vernarrt in die Muschi wie zuvor, fiel in die Falle

Immer und immer wieder
Frag ich mich, liegts an mir?
Bin ich kein richtiger Mann?
Denn nichts läuft jemals wie geplant oder erträumt
Land immer wieder mit gebrochenem Herzen solo am Strand