Shattered Love - Part Time перевод на немецкий

Shattered Love

Oh my love, what's that sound?
From the shadows wheew you came around
Shattered love, was it fun?
'Cause you left me like the setting sun

Pulled it out, threw it down
Picked my heart up then you danced around
Shattered love, so it goes
I was charmed by a faded rose

Was it fun? Did you laugh?
Did you love cutting me in half?
Shattered love, did you know?
I'm in love with a faded rose?

How'd it feel? Was it nice?
Do you feel really big inside?
Shattered love is what you've done
Faded rose has got me on the run

Zerschlagene Liebe

Oh meine Liebe, was ist das für ein Klang?
Aus den Schatten, wo du auftauchst
Zerschlagene Liebe, machte es Spaß?
Denn du verließest mich wie die untergehende Sonne

Riss es raus, warf es hin
Hob mein Herz auf, dann tanztest du herum
Zerschlagene Liebe, so geht es nun
Ich war bezaubert von einer verblühten Rose

Machte es Spaß? Hast du gelacht?
Liebtest du es, mich zu zerschneiden?
Zerschlagene Liebe, wusstest du es?
Bin verliebt in eine verblühte Rose?

Wie fühlte es sich an? War es schön?
Fühlst du dich in dir ganz groß?
Zerschlagene Liebe ist, was du getan
Verblühte Rose jagt mich nun davon