Rumo - Parteum перевод на немецкий

Rumo

Flow sagrado como sonho de Morpheu, na briga o desafio
Mitos revirando manuscritos como filósofo desanimado
Mcs trocam de lado como atravessamos ruas
Que rima é essa sua? A minha é rhara

Conversão de cada linha pra moeda mais cara
Tento amá-las como um magnata centenário
Eu tenho vários lugares pra visitar, chucros pra me xingar
Mas eu vou continuar

Até que a tinta acabe, até que o mundo acabe
Até que o povo saiba que há muito mais que raiva em cada nota musical
Escute: é rap nacional. Mas eu sou internacional
Praça econômica do calçadão de Santa Mônica

A praia de armação, chinelo e meia, tipo mexicano insano
Ouvindo um som, fazendo um som, quem tem o dom preste atenção
Nunca nos rótulos que criam pras rimas que faço, inovação e consciência
Além do resto de fato

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Limpo como a água da fonte mais pura
Caro como a cura de doenças que um governo cria
Inspiro best sellers como queiram na batalha
Da coroa de latão eu não me curvo ao rei mandão
Que nada sabe sobre hieroglifos

Livros que se movem como gente
A morte é convincente pra quem fica vivo
Contratos são cumpridos
Empresários são falíveis como táticas de guerra

Nessa esfera onde a inveja é um metro, eu ando reto
Mas na curva alguém me espera pra entrar no meu sapato
Nunca...
Me livro das correntes, como culto me eximo dessa merda que me quer
No chão fudido, mal pago, desesperado

Há algo muito errado no ar
Na hora de brigar ninguém separa, eu nada falo mas
Tem sempre boi na linha
Escravo de cada linha que guardo no meu caderno

Bem vindo a esse inferno que criei pra alguns de nós
Te dou o business como foz, um coração como robô, do mágico de Oz
Erguendo a voz no silêncio de cada passe enquanto séculos passam sem que o mal se mova
Nessa alcova do gueto de cada mente eu sigo em frente

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Otimista na arte da guerra, planos mudo sempre
Quando dizem que o rap não presta sei que é convincente
Fala mal da verdade, do mundo, é ser intransigente
Se curvar à vaidade dos burros nunca, verso potente como bombas

Quem me tromba quer saber, ouviu dizer que quero ter mais do que tal e tal
Poucos do meu grau farão o mal só pra ser mau
Então sublinhe cada linha desse verso eu sou o inverso
Do que Charlie era pra Willy Wonka

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Há uma frase que diz, renovar ou morrer!
Vamos renovar!

Composição: Parteum / Dj Suissac

Richtung

Heiliger Flow wie Morpheus' Traum, im Kampf die Herausforderung
Mythen wälzen Manuskripte wie ein entmutigter Philosoph
MCs wechseln die Seiten, wie wir Straßen überqueren
Was ist das für ein Reim von dir? Meiner ist selten

Umwandlung jeder Zeile in die teuerste Währung
Ich versuche sie zu lieben wie ein hundertjähriger Magnat
Ich habe viele Orte zu besuchen, Grobiane, die mich beschimpfen
Aber ich werde weitermachen

Bis die Tinte ausgeht, bis die Welt untergeht
Bis das Volk weiß, dass viel mehr als Wut in jeder Note steckt
Hör zu: das ist nationaler Rap. Aber ich bin international
Wirtschaftsplatz an der Promenade von Santa Monica

Der Strand von Armação, Flip-Flops und Socken, wie ein verrückter Mexikaner
Einen Sound hören, einen Sound machen, wer die Gabe hat, pass auf
Niemals in den Etiketten, die sie für meine Reime schaffen, Innovation und Bewusstsein
Über den Rest hinaus, tatsächlich

Finde eine Richtung, die du deine nennst, die Gabe, die die Zeit gab
Besiegte die Klauen der Torheit, ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre
Blätter linierten Papiers bedecken jeden Schritt in dieser Dimension, ich erwische mich mehr beim Reimen bis zum Refrain

Finde eine Richtung, die du deine nennst, die Gabe, die die Zeit gab
Besiegte die Klauen der Torheit, ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre
Blätter linierten Papiers bedecken jeden Schritt in dieser Dimension, ich erwische mich mehr beim Reimen bis zum Refrain

Sauber wie das Wasser aus der reinsten Quelle
Teuer wie die Heilung von Krankheiten, die eine Regierung erschafft
Ich inspiriere Bestseller, wie sie wollen, in der Schlacht
Vor der Messingkrone verbeuge ich mich nicht vor dem herrischen König
Der nichts über Hieroglyphen weiß

Bücher, die sich wie Menschen bewegen
Der Tod ist überzeugend für die, die am Leben bleiben
Verträge werden erfüllt
Geschäftsleute sind fehlbar wie Kriegstaktiken

In dieser Sphäre, wo Neid ein Maßstab ist, gehe ich geradeaus
Aber um die Ecke wartet jemand, um in meine Schuhe zu schlüpfen
Niemals...
Ich befreie mich von den Ketten, wie ein Kult entziehe ich mich dieser Scheiße, die mich will
Am Arsch, schlecht bezahlt, verzweifelt

Es liegt etwas sehr Falsches in der Luft
Wenn es Zeit ist zu kämpfen, trennt niemand, ich sage nichts, aber
Es gibt immer Probleme
Sklave jeder Zeile, die ich in meinem Heft aufbewahre

Willkommen in dieser Hölle, die ich für einige von uns geschaffen habe
Ich gebe dir das Geschäft wie eine Flussmündung, ein Herz wie ein Roboter, vom Zauberer von Oz
Die Stimme erheben in der Stille jedes Schrittes, während Jahrhunderte vergehen, ohne dass das Böse sich bewegt
In diesem Alkoven des Ghettos jedes Geistes gehe ich voran

Finde eine Richtung, die du deine nennst, die Gabe, die die Zeit gab
Besiegte die Klauen der Torheit, ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre
Blätter linierten Papiers bedecken jeden Schritt in dieser Dimension, ich erwische mich mehr beim Reimen bis zum Refrain

Finde eine Richtung, die du deine nennst, die Gabe, die die Zeit gab
Besiegte die Klauen der Torheit, ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre
Blätter linierten Papiers bedecken jeden Schritt in dieser Dimension, ich erwische mich mehr beim Reimen bis zum Refrain

Optimistisch in der Kriegskunst, Pläne ändere ich immer
Wenn sie sagen, Rap taugt nichts, weiß ich, dass es überzeugend ist
Schlecht über die Wahrheit reden, über die Welt, heißt unnachgiebig sein
Sich der Eitelkeit der Dummköpfe beugen niemals, Verse potent wie Bomben

Wer mich trifft, will wissen, hat gehört, dass ich mehr haben will als der und der
Wenige meines Grades werden Böses tun, nur um böse zu sein
Also unterstreiche jede Zeile dieses Verses, ich bin das Gegenteil
dessen, was Charlie für Willy Wonka war

Finde eine Richtung, die du deine nennst, die Gabe, die die Zeit gab
Besiegte die Klauen der Torheit, ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre
Blätter linierten Papiers bedecken jeden Schritt in dieser Dimension, ich erwische mich mehr beim Reimen bis zum Refrain

Es gibt einen Satz, der sagt: Erneuern oder sterben!
Lasst uns erneuern!

Komposition: Parteum / Dj Suissac