Текст и перевод песни Parteum - Rumo

Rumo

Flow sagrado como sonho de Morpheu, na briga o desafio
Mitos revirando manuscritos como filósofo desanimado
Mcs trocam de lado como atravessamos ruas
Que rima é essa sua? A minha é rhara

Conversão de cada linha pra moeda mais cara
Tento amá-las como um magnata centenário
Eu tenho vários lugares pra visitar, chucros pra me xingar
Mas eu vou continuar

Até que a tinta acabe, até que o mundo acabe
Até que o povo saiba que há muito mais que raiva em cada nota musical
Escute: é rap nacional. Mas eu sou internacional
Praça econômica do calçadão de Santa Mônica

A praia de armação, chinelo e meia, tipo mexicano insano
Ouvindo um som, fazendo um som, quem tem o dom preste atenção
Nunca nos rótulos que criam pras rimas que faço, inovação e consciência
Além do resto de fato

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Limpo como a água da fonte mais pura
Caro como a cura de doenças que um governo cria
Inspiro best sellers como queiram na batalha
Da coroa de latão eu não me curvo ao rei mandão
Que nada sabe sobre hieroglifos

Livros que se movem como gente
A morte é convincente pra quem fica vivo
Contratos são cumpridos
Empresários são falíveis como táticas de guerra

Nessa esfera onde a inveja é um metro, eu ando reto
Mas na curva alguém me espera pra entrar no meu sapato
Nunca...
Me livro das correntes, como culto me eximo dessa merda que me quer
No chão fudido, mal pago, desesperado

Há algo muito errado no ar
Na hora de brigar ninguém separa, eu nada falo mas
Tem sempre boi na linha
Escravo de cada linha que guardo no meu caderno

Bem vindo a esse inferno que criei pra alguns de nós
Te dou o business como foz, um coração como robô, do mágico de Oz
Erguendo a voz no silêncio de cada passe enquanto séculos passam sem que o mal se mova
Nessa alcova do gueto de cada mente eu sigo em frente

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Otimista na arte da guerra, planos mudo sempre
Quando dizem que o rap não presta sei que é convincente
Fala mal da verdade, do mundo, é ser intransigente
Se curvar à vaidade dos burros nunca, verso potente como bombas

Quem me tromba quer saber, ouviu dizer que quero ter mais do que tal e tal
Poucos do meu grau farão o mal só pra ser mau
Então sublinhe cada linha desse verso eu sou o inverso
Do que Charlie era pra Willy Wonka

Ache um rumo pra chamar de seu, o dom que o tempo deu
Venceu as garras da tolice eu nunca disse que seria fácil
Folhas de almaço cobrem cada passo nessa dimensão me pego mais a rima até o refrão

Há uma frase que diz, renovar ou morrer!
Vamos renovar!

Composição: Parteum / Dj Suissac

Direction

Un flot sacré comme le rêve de Morphée, dans la lutte, le défi
Les mythes revisitent les manuscrits comme un philosophe découragé
Les MC changent de camp comme on traverse les rues
C'est quoi cette rime ? La mienne est rare

Conversion de chaque ligne en monnaie la plus chère
J'essaie de les aimer comme un magnat centenaire
J'ai plusieurs endroits à visiter, des mecs pour me clasher
Mais je vais continuer

Jusqu'à ce que l'encre s'épuise, jusqu'à ce que le monde s'arrête
Jusqu'à ce que les gens sachent qu'il y a bien plus que de la rage dans chaque note de musique
Écoute : c'est du rap brésilien. Mais je suis international
Place économique du trottoir de Santa Monica

La plage d'Armação, tongs et chaussettes, genre de Mexicain fou
Écouter un son, faire un son, celui qui a le don, attention
Jamais dans les étiquettes qu'ils créent pour les rimes que je fais, innovation et conscience
Au-delà du reste en fait

Trouve un cap à toi, le don que le temps t'a donné
Vaincre les griffes de la folie, je n'ai jamais dit que ce serait facile
Des feuilles de papier recouvrent chaque pas dans cette dimension, je m'accroche à la rime jusqu'au refrain

Trouve un cap à toi, le don que le temps t'a donné
Vaincre les griffes de la folie, je n'ai jamais dit que ce serait facile
Des feuilles de papier recouvrent chaque pas dans cette dimension, je m'accroche à la rime jusqu'au refrain

Pur comme l'eau de la source la plus pure
Cher comme le remède aux maladies qu'un gouvernement crée
J'inspire les best-sellers comme vous voulez dans la bataille
De la couronne de laiton je ne me courbe pas devant le roi tyrannique
Qui ne sait rien des hiéroglyphes

Des livres qui bougent comme des gens
La mort est convaincante pour ceux qui restent en vie
Les contrats sont honorés
Les hommes d'affaires sont faillibles comme les tactiques de guerre

Dans cette sphère où l'envie est un mètre, je marche droit
Mais dans le virage, quelqu'un m'attend pour prendre ma place
Jamais...
Je me libère des chaînes, comme un culte je me soustrais à cette merde qui me veut
Au sol brisé, mal payé, désespéré

Il y a quelque chose de très mal dans l'air
Au moment de se battre personne ne sépare, je ne dis rien mais
Il y a toujours un idiot sur la ligne
Esclave de chaque ligne que je garde dans mon cahier

Bienvenue dans cet enfer que j'ai créé pour certains d'entre nous
Je te donne le business comme une embouchure, un cœur comme un robot, du magicien d'Oz
Élevant la voix dans le silence de chaque pas tandis que les siècles passent sans que le mal ne bouge
Dans cette alcôve du ghetto de chaque esprit je vais de l'avant

Trouve un cap à toi, le don que le temps t'a donné
Vaincre les griffes de la folie, je n'ai jamais dit que ce serait facile
Des feuilles de papier recouvrent chaque pas dans cette dimension, je m'accroche à la rime jusqu'au refrain

Trouve un cap à toi, le don que le temps t'a donné
Vaincre les griffes de la folie, je n'ai jamais dit que ce serait facile
Des feuilles de papier recouvrent chaque pas dans cette dimension, je m'accroche à la rime jusqu'au refrain

Optimiste dans l'art de la guerre, je change toujours mes plans
Quand ils disent que le rap ne vaut rien, je sais que c'est convaincant
Dire du mal de la vérité, du monde, c'est être intransigeant
Se plier à la vanité des imbéciles jamais, des vers puissants comme des bombes

Ceux qui me trompent veulent savoir, ont entendu dire que je veux avoir plus que tel ou tel
Peu de gens de mon espèce feront le mal juste pour être mauvais
Alors souligne chaque ligne de ce couplet, je suis l'inverse
De ce que Charlie était pour Willy Wonka

Trouve un cap à toi, le don que le temps t'a donné
Vaincre les griffes de la folie, je n'ai jamais dit que ce serait facile
Des feuilles de papier recouvrent chaque pas dans cette dimension, je m'accroche à la rime jusqu'au refrain

Il y a une phrase qui dit : se renouveler ou mourir !
Renouvelons-nous !

Composition : Parteum / Dj Suissac