Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Daleko Od Srca

Daleko Od Srca

Dani su dugi bez tebe
Nastavljaju se bez kraja
Javljam se sa obale koju si napustila
Ostao sam samo ja da branim ono što je moje
Više te nema, ali si tu
Tu u mojoj glavi

1000 tragova
Daleko od srca
1000 tragova
Je sada između nas

Pričaš o dobrim starim vremenima
Ja sam bio taj koji je uradio sve
Da li još igraš, da li se smeješ?
Da li još misliš na mene?
1000 tragova je sada tu između nas

1000 tragova
Daleko od srca
1000 tragova
Je sada između nas

1000 tragova
Daleko od srca
1000 tragova
Je sada između nas, nas

1000 tragova
Daleko od srca
1000 tragova
Je sada između nas

1000 tragova
Daleko od srca
1000 tragova
Je sada između nas, nas, nas

Loin de mon cœur

Les jours sont longs sans toi
Ils continuent sans fin
Je t'écris depuis la côte que tu as quittée
Je suis resté seul à défendre ce qui est mien
Tu n'es plus là, mais tu es toujours là
Là, dans mon esprit

1000 traces
Loin de mon cœur
1000 traces
S'interposent maintenant entre nous

Tu parles du bon vieux temps
J'étais celui qui a tout fait
Est-ce que tu joues encore, est-ce que tu ris encore ?
Est-ce que tu penses encore à moi ?
1000 traces sont maintenant là entre nous

1000 traces
Loin de mon cœur
1000 traces
S'interposent maintenant entre nous

1000 traces
Loin de mon cœur
1000 traces
S'interposent maintenant entre nous, nous

1000 traces
Loin de mon cœur
1000 traces
S'interposent maintenant entre nous

1000 traces
Loin de mon cœur
1000 traces
S'interposent maintenant entre nous, nous, nous