Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Gramzivost i pohlepa

Gramzivost i pohlepa

Gramzivost i pohlepa?
Hvala lepa, hvala lepa.

Puno elja, puno mrtvog tela,
Malo para, puno leinara.

Placa onaj koji ima,
Licemerje lepi se po svima.

Ako ima, ti daj
Ako nema, ti ne otimaj.

Gramzivost i pohlepa
Gramzivost i pohlepa
Gramzivost i pohlepa

Lova, lova, lova je sve
Lova sve okrece.

Mnogi bi prodali caleta i kevu za cipelu levu,
A za desnu prodali bi sestru.

Ako ima, ti daj
Ako nema, ti ne otimaj.

Gramzivost i pohlepa,
Svuda oko nas

Avarice et cupidité

L'avarice et la cupidité?
Merci beaucoup, merci beaucoup.

Beaucoup de désirs, beaucoup de corps morts,
Peu d'argent, beaucoup de menteurs.

Il paye celui qui a,
L'hypocrisie s'accroche à tous.

S'il a, tu donnes
S'il n'a pas, tu ne prends pas.

L'avarice et la cupidité
L'avarice et la cupidité
L'avarice et la cupidité

L'argent, l'argent, l'argent est tout
L'argent tourne tout.

Beaucoup vendraient leur père et leur mère pour une chaussure gauche,
Et pour la droite, ils vendraient leur sœur.

S'il a, tu donnes
S'il n'a pas, tu ne prends pas.

L'avarice et la cupidité,
Partout autour de nous