Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Razmetljivko

Razmetljivko

Popodne bilo kod dana
Bilo gde
Cutim sedim premotavam film
Moj zivot
I shta cu sa njim
Sumiram izumirem
Razmetiljio si se razmetljivko
To je sve shto mogu da ti kazem
I napravim se da je sve u redu
Sad dok se rusi i pusi
Sad kad se covek lomi
Jeziva java
Pod nogama gori
Da li si hteo ovako da zivis
Kao sto zivis sad
Da li si hteo ovako da zivis
Kada si bio mlad
I tako prodje jos jedan dan

Разметljivko

L'après-midi était comme le jour
N'importe où
Je sens que je suis assis, je rembobine le film
Ma vie
Et que vais-je en faire
Je résume, je meurs
Tu t'es déchaîné, déchaîné
C'est tout ce que je peux te dire
Et je fais semblant que tout va bien
Maintenant, alors que tout s'effondre et fume
Maintenant, alors que l'homme se brise
Réalité effrayante
Le feu brûle sous les pieds
Voulais-tu vivre comme ça
Comme tu vis maintenant
Voulais-tu vivre comme ça
Quand tu étais jeune
Et ainsi passe une autre journée