Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Sloboda Ili Ništa

Sloboda Ili Ništa

Necu da stojim u redu
Da cekam na tvoju bedu
Necu, necu, ne ne ne
Za saku mrva da me pravis
Jadnijim od crva
Necu, necu, ne ne ne

Ref. 3x
Sloboda ili nista

Necu da se bojim
Sto uopste i postojim
Necu, necu, ne ne ne

Kao cvet za moju malu
Kao dete za svoju mamu
Zednom u pustinji voda
Putniku zvezda s nebeskog svoda

Ref. 3x

Mo′s da pricas bilo sta
Mo's da me vodis bilo gde
Svo zlato srebro sveta
Ne vredi nista bez nje

Ref. 3x

Bez nje, covek mre

La liberté ou rien

Je ne veux pas faire la queue
Pour attendre ton malheur
Je ne veux pas, je ne veux pas, non non non
Pour quelques miettes, pour que tu me fasses
Plus misérable qu'un ver
Je ne veux pas, je ne veux pas, non non non

Refrain. 3x
La liberté ou rien

Je ne veux pas avoir peur
De l'existence même
Je ne veux pas, je ne veux pas, non non non

Comme une fleur pour ma petite
Comme un enfant pour sa mère
L'eau pour le soif dans le désert
L'étoile du ciel pour le voyageur

Refrain. 3x

Tu peux dire n'importe quoi
Tu peux me mener n'importe où
Tout l'or et l'argent du monde
Ne vaut rien sans elle

Refrain. 3x

Sans elle, l'homme meurt