Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Srce Kuca Tu Je

Srce Kuca Tu Je

Da li je san
Ili je java
Da li sam rodjen
Ili mrtav spavam

A srce kuca tu je
Ko ga čuje
A srce kuca tu je
Ko ga čuje

I kad bi imao
Sve što mi treba
Lako bi našao put do neba
Ovako lutam
I svakoga pitam
Gde živiš
Kako do tebe

Olakšaj nam dane
Olakšaj nam dane
Kad dodje taj čas
Ti pogledaj na nas
Negde dole
Negde dole

Srce kuca tu je
Srce kuca tu je
Srce kuca tu je
Ko ga čuje

Le cœur bat ici

Est-ce un rêve
Ou est-ce la réalité
Suis-je né
Ou est-ce que je dors d'un sommeil mortel

Et le cœur bat ici
Qui l'entend
Et le cœur bat ici
Qui l'entend

Et si j'avais
Tout ce dont j'ai besoin
Je trouverais facilement le chemin vers le ciel
Comme ça, j'erre
Et je demande à tout le monde
Où habites-tu
Comment te trouver

Allège-nous les jours
Allège-nous les jours
Quand ce moment arrivera
Regarde-nous
Quelque part en bas
Quelque part en bas

Le cœur bat ici
Le cœur bat ici
Le cœur bat ici
Qui l'entend