Partibrejkers ‎ - Zemljotres - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Zemljotres




Zemljotres
Tremblement de terre
Umoran sam
Je suis fatigué
Spor sam kao kamen
Je suis lent comme une pierre
Lak sam kao igla
Je suis léger comme une aiguille
Živim sasvim sam
Je vis tout seul
U kuci koja gori
Dans une maison qui brûle
U svojoj koži
Dans ma propre peau
Vreme brzo prolazi
Le temps passe vite
Spreman sam da izronim
Je suis prêt à refaire surface
Noć me izaziva
La nuit me provoque
Dolaze po mene
Ils viennent pour moi
Glasno komentarišu
Ils commentent fort
Ljudi dosadjuju
Les gens sont ennuyeux
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
Moje srce pokusava da kuca
Mon cœur essaie de battre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
Moje srce odlazi od mene
Mon cœur s'éloigne de moi
Trčim kao ptica
Je cours comme un oiseau
Dišem na dnu mora
Je respire au fond de la mer
Smejem se dok plačem
Je ris en pleurant
Ja imam svoj kofer
J'ai ma valise
Ja imam svoj pur
J'ai mon manteau
Ne deri se na mene
Ne crie pas sur moi
Biću stvarno ljut
Je vais vraiment être en colère
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
Moje srce pokusava da kuca
Mon cœur essaie de battre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
Moje srce odlazi od mene
Mon cœur s'éloigne de moi
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
To nije zemljotres
Ce n'est pas un tremblement de terre
End
Fin





Авторы: Nebojša Antonijević, Zoran Kostić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.