מילים יפות מאלה - Eliana Tidhar , Participants of Festigal , Idan Raichel , Moshe Peretz перевод на немецкий

מילים יפות מאלה

זה לא אומר שאני לא אף פעם
זה רק עכשיו אז תחכי
ואז אבוא כשיעבור הזעם
ואז אחזור כשיתבהר
זה לא אומר שאני לא חושבת
עלייך בכל יום, כל שעה
עדיין אין שלווה ואין את השקט
כי בכל מקום עולה מולי דמותך
גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדעי בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד תמיד איתך
גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדעי בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד תמיד איתך

Schönere Worte als diese

Das heißt nicht, dass ich niemals
Es ist nur jetzt, also warte
Und dann komme ich, wenn der Sturm vorüber ist
Und dann kehre ich zurück, wenn es sich klärt
Das heißt nicht, dass ich nicht denke
An dich jeden Tag, jede Stunde
Es gibt immer noch keine Ruhe und keine Stille
Denn überall steigt dein Bild vor mir auf
Auch wenn es mir schwerfällt, schönere Worte als diese zu sagen
Auch wenn ich keinen Weg gefunden habe, zu sagen, dass ich dein bin
Wisse jetzt, dass ich nur dich liebe
Wisse in deinem Herzen, ich bin immer bei dir
Wisse, ich bin immer, immer bei dir
Auch wenn es mir schwerfällt, schönere Worte als diese zu sagen
Auch wenn ich keinen Weg gefunden habe zu sagen, dass ich dein bin
Wisse jetzt, dass ich nur dich liebe
Wisse in deinem Herzen, ich bin immer bei dir
Wisse, ich bin immer, immer bei dir