Текст и перевод песни Participants of Festigal feat. Idan Raichel, Moshe Peretz & Eliana Tidhar - מילים יפות מאלה

מילים יפות מאלה

זה לא אומר שאני לא אף פעם
זה רק עכשיו אז תחכי
ואז אבוא כשיעבור הזעם
ואז אחזור כשיתבהר
זה לא אומר שאני לא חושבת
עלייך בכל יום, כל שעה
עדיין אין שלווה ואין את השקט
כי בכל מקום עולה מולי דמותך
גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדעי בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד תמיד איתך
גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדעי בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד תמיד איתך

Des mots plus beaux que ceux-là

Cela ne signifie pas que je ne suis pas là parfois
C'est juste maintenant, alors attends
Et puis je viendrai quand la colère se sera calmée
Et puis je reviendrai quand tout sera clair
Cela ne signifie pas que je ne pense pas
À toi chaque jour, chaque heure
Il n'y a toujours pas de paix et pas de calme
Parce que partout, ton image me revient en face
Même s'il me semble difficile de dire des mots plus beaux que ceux-là
Même si je n'ai pas trouvé de moyen de dire les tiens
Sache maintenant que je n'aime que toi
Sache au fond de ton cœur que je suis toujours avec toi
Sache que je suis toujours, toujours avec toi
Même s'il me semble difficile de dire des mots plus beaux que ceux-là
Même si je n'ai pas trouvé de moyen de dire les tiens
Sache maintenant que je n'aime que toi
Sache au fond de ton cœur que je suis toujours avec toi
Sache que je suis toujours, toujours avec toi