מילים יפות מאלה - Eliana Tidhar , Participants of Festigal , Idan Raichel , Moshe Peretz перевод на русский

מילים יפות מאלה

זה לא אומר שאני לא אף פעם
זה רק עכשיו אז תחכי
ואז אבוא כשיעבור הזעם
ואז אחזור כשיתבהר
זה לא אומר שאני לא חושבת
עלייך בכל יום, כל שעה
עדיין אין שלווה ואין את השקט
כי בכל מקום עולה מולי דמותך
גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדעי בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד תמיד איתך
גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדעי בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד תמיד איתך

Красивее этих слов

Это не значит, что я никогда
Просто сейчас так, подожди,
И я приду, когда гнев утихнет,
И я вернусь, когда прояснится.
Это не значит, что я не думаю
О тебе каждый день, каждый час.
Покоя нет, и тишины нет,
Потому что повсюду твой образ.
Пусть мне трудно сказать красивее этих слов,
Пусть я не нашёл способ сказать тебе,
Знай сейчас, что только тебя я люблю,
Знай, в сердце я всегда с тобой.
Знай, я всегда, всегда с тобой.
Пусть мне трудно сказать красивее этих слов,
Пусть я не нашёл способ сказать тебе,
Знай сейчас, что только тебя я люблю,
Знай, в сердце я всегда с тобой.
Знай, я всегда, всегда с тобой.