מקום כמו זה - Participants of Festigal feat. Ma Kashur перевод на немецкий

מקום כמו זה

וולקאם טו עולם אחר
פה הכל חופשי יותר
בוקר טוב לכל השכונה

פה כולנו אבירים
הנסיכות במגדלים
אולי תהיה לנו חתונה

אלה תמיד ישנים כל היום
אלה תמיד מגשימים ת'חלום
זה תמיד גונב ת'שמיכה

אם ת'שדון או פשוט בנאדם
לא משנה מה יגידו כולם
בסוף כולנו כאן משפחה

היינו כבר בכל העולם
חיפשנו ת'מקום המושלם
ואין מקום כמו זה בעולם
אז בואו ותראו את כולם שרים
בבוקר ציפורים (לה לה לה לה)
בערב דרקונים (לה לה לה לה)
בלילה כוכבים (לה לה לה לה)
תראו לי אהבה, כי הכל זה לטובה
אצלנו הכל לטובה

ויהי ערב
בואו נסלק ת'עצב
אתם לא תרצו לחזור חזרה

פתחנו את הדלת
ושחררנו את הילד
הוא יושב איתנו כאן במדורה

זה הבחור שאוהב לקטר
מתחת לעץ אוהבים לדבר
ולספר תמיד סיפורים

זה הנסיך שהפסיד לדרקון
זאתי הביאה את הנצחון
והשלישייה הזאת
הם לא קשורים

היינו כבר בכל העולם
חיפשנו ת'מקום המושלם
ואין מקום כמו זה בעולם
אז בואו ותראו את כולם שרים
בבוקר ציפורים (לה לה לה לה)
בערב דרקונים (לה לה לה לה)
ציון בלילה כוכבים (לה לה לה לה)
תראו לי אהבה, כי הכל זה לטובה
אצלנו הכל לטובה
אצלנו הכל לטובה

Ein Ort wie dieser

Willkommen in einer anderen Welt
Hier ist alles freier
Guten Morgen an die ganze Nachbarschaft

Hier sind wir alle Ritter
Die Prinzessinnen sind in den Türmen
Vielleicht haben wir eine Hochzeit

Diese schlafen immer den ganzen Tag
Diese erfüllen sich immer den Traum
Dieser klaut immer die Decke

Ob du ein Dämon oder einfach ein Mensch bist
Egal, was alle sagen
Am Ende sind wir alle hier eine Familie

Wir waren schon überall auf der Welt
Haben nach dem perfekten Ort gesucht
Und es gibt keinen Ort wie diesen auf der Welt
Also kommt und seht alle singen
Morgens Vögel (la la la la)
Abends Drachen (la la la la)
Nachts Sterne (la la la la)
Zeig mir Liebe, denn alles geschieht zum Guten
Bei uns ist alles zum Besten

Und es wurde Abend
Komm, lass uns die Trauer vertreiben
Du wirst nicht mehr zurückkehren wollen

Wir haben die Tür geöffnet
Und das Kind freigelassen
Es sitzt mit uns hier am Lagerfeuer

Das ist der Kerl, der gerne meckert
Unter dem Baum lieben wir es zu reden
Und immer Geschichten zu erzählen

Das ist der Prinz, der gegen den Drachen verloren hat
Sie hat den Sieg gebracht
Und dieses Trio
Sie gehören nicht dazu

Wir waren schon überall auf der Welt
Haben nach dem perfekten Ort gesucht
Und es gibt keinen Ort wie diesen auf der Welt
Also kommt und seht alle singen
Morgens Vögel (la la la la)
Abends Drachen (la la la la)
Zion, nachts Sterne (la la la la)
Zeig mir Liebe, denn alles geschieht zum Guten
Bei uns ist alles zum Besten
Bei uns ist alles zum Besten