Текст и перевод песни Ma Kashur - מקום כמו זה

מקום כמו זה

וולקאם טו עולם אחר
פה הכל חופשי יותר
בוקר טוב לכל השכונה

פה כולנו אבירים
הנסיכות במגדלים
אולי תהיה לנו חתונה

אלה תמיד ישנים כל היום
אלה תמיד מגשימים ת'חלום
זה תמיד גונב ת'שמיכה

אם ת'שדון או פשוט בנאדם
לא משנה מה יגידו כולם
בסוף כולנו כאן משפחה

היינו כבר בכל העולם
חיפשנו ת'מקום המושלם
ואין מקום כמו זה בעולם
אז בואו ותראו את כולם שרים
בבוקר ציפורים (לה לה לה לה)
בערב דרקונים (לה לה לה לה)
בלילה כוכבים (לה לה לה לה)
תראו לי אהבה, כי הכל זה לטובה
אצלנו הכל לטובה

ויהי ערב
בואו נסלק ת'עצב
אתם לא תרצו לחזור חזרה

פתחנו את הדלת
ושחררנו את הילד
הוא יושב איתנו כאן במדורה

זה הבחור שאוהב לקטר
מתחת לעץ אוהבים לדבר
ולספר תמיד סיפורים

זה הנסיך שהפסיד לדרקון
זאתי הביאה את הנצחון
והשלישייה הזאת
הם לא קשורים

היינו כבר בכל העולם
חיפשנו ת'מקום המושלם
ואין מקום כמו זה בעולם
אז בואו ותראו את כולם שרים
בבוקר ציפורים (לה לה לה לה)
בערב דרקונים (לה לה לה לה)
ציון בלילה כוכבים (לה לה לה לה)
תראו לי אהבה, כי הכל זה לטובה
אצלנו הכל לטובה
אצלנו הכל לטובה

Место, как это

Добро пожаловать в другой мир,
здесь все свободнее.
Доброе утро всему району.

Здесь все мы рыцари,
принцессы в башнях.
Может быть, у нас будет свадьба.

Эти вечно спят весь день,
эти вечно осуществляют мечты,
этот вечно утаскивает одело.

Будь ты эльф или просто человек,
не важно, что скажут все,
в конце концов, мы здесь семья.

Мы были уже во всем мире,
искали идеальное место,
и нет места, подобного этому, в мире.
Так приходите и увидите, как все поют:
утром птицы (ла-ла-ла-ла),
вечером драконы (ла-ла-ла-ла),
ночью звезды (ла-ла-ла-ла).
Покажи мне любовь, потому что все к лучшему,
у нас все к лучшему.

И настал вечер,
давайте прогоним печаль,
вы не захотите возвращаться обратно.

Мы открыли дверь
и выпустили ребенка,
он сидит с нами здесь у костра.

Это тот парень, который любит ворчать,
под деревом любят разговаривать
и всегда рассказывать истории.

Это принц, который проиграл дракону,
эта принесла победу,
а эти трое
они не связаны.

Мы были уже во всем мире,
искали идеальное место,
и нет места, подобного этому, в мире.
Так приходите и увидите, как все поют:
утром птицы (ла-ла-ла-ла),
вечером драконы (ла-ла-ла-ла),
ночью звезды (ла-ла-ла-ла).
Покажи мне любовь, потому что все к лучшему,
у нас все к лучшему,
у нас все к лучшему.