Текст и перевод песни Participants of Festigal - היה כבר - חלק ב׳

היה כבר - חלק ב׳

כן היה כבר
(מה היה כבר?)
זה היה כבר
(מה היה כבר!)
הרעיון שלך היה כבר

("PLAY פסטיגל")
זה היה די נחמד
("משחקי הפסטיגל"!)
את היית שם, מיי גאד!
וזה לא חינוכי לעודד מסכים
ההורים יתרגזו, זה יהיה לא נעים

זה היה כבר
(איך אמצא רעיון...)
זה היה כבר
(למלא איצטדיון...)
הרעיון שלך היה כבר
(שאלת המיליון...)
אבל אל ייאוש אליאנה תדהר
תראי זה יבוא – לא היום אז מחר
תאמיני בעצמך - זה הרי כלל
בכל מה שאי פעם קרה בכל פסטיגל!

היה כבר!

It's Already Happened - Part 2

Yeah, it's already happened
(What's already happened?)
It's already happened
(What's already happened!)
Your idea's already been done

(**PLAY* Festigal)
It was pretty cool
(**Games of the Pestigal**!)
You were there, my God!
And it's not educational to promote screens
Parents will get angry, it'll be unpleasant

It's already happened
(How will I find an idea...)
It's already happened
(to fill a stadium...)
Your idea's already been done
(the million-dollar question...)
But don't despair, Eliana Tohar
Watch, it'll come – if not today, then tomorrow
Believe in yourself - it's the rule, you know
In everything that's ever happened in every Festigal!

It's already happened!