Текст и перевод песни Participants of Festigal - היה כבר - חלק ב׳

היה כבר - חלק ב׳

כן היה כבר
(מה היה כבר?)
זה היה כבר
(מה היה כבר!)
הרעיון שלך היה כבר

("PLAY פסטיגל")
זה היה די נחמד
("משחקי הפסטיגל"!)
את היית שם, מיי גאד!
וזה לא חינוכי לעודד מסכים
ההורים יתרגזו, זה יהיה לא נעים

זה היה כבר
(איך אמצא רעיון...)
זה היה כבר
(למלא איצטדיון...)
הרעיון שלך היה כבר
(שאלת המיליון...)
אבל אל ייאוש אליאנה תדהר
תראי זה יבוא – לא היום אז מחר
תאמיני בעצמך - זה הרי כלל
בכל מה שאי פעם קרה בכל פסטיגל!

היה כבר!

C'était déjà - Partie 2

Oui, c'était déjà
(Qu'est-ce qui était déjà?)
C'était déjà
(Qu'est-ce qui était déjà!)
Ton idée était déjà

("PLAY Festigal")
C'était assez sympa
("Les jeux du Festigal"!)
Tu étais là, mon Dieu!
Et ce n'est pas éducatif d'encourager les écrans
Les parents seront fâchés, ce sera désagréable

C'était déjà
(Comment trouver une idée...)
C'était déjà
(Pour remplir un stade...)
Ton idée était déjà
(La question du million...)
Mais ne désespère pas Eliana Tadhar
Tu verras, ça viendra - pas aujourd'hui, alors demain
Crois en toi - c'est la règle
Dans tout ce qui s'est déjà passé dans chaque Festigal!

C'était déjà!