Текст и перевод песни Participants of Festigal - היה כבר - חלק ב׳

היה כבר - חלק ב׳

כן היה כבר
(מה היה כבר?)
זה היה כבר
(מה היה כבר!)
הרעיון שלך היה כבר

("PLAY פסטיגל")
זה היה די נחמד
("משחקי הפסטיגל"!)
את היית שם, מיי גאד!
וזה לא חינוכי לעודד מסכים
ההורים יתרגזו, זה יהיה לא נעים

זה היה כבר
(איך אמצא רעיון...)
זה היה כבר
(למלא איצטדיון...)
הרעיון שלך היה כבר
(שאלת המיליון...)
אבל אל ייאוש אליאנה תדהר
תראי זה יבוא – לא היום אז מחר
תאמיני בעצמך - זה הרי כלל
בכל מה שאי פעם קרה בכל פסטיגל!

היה כבר!

Это уже было - Часть 2

Да, это уже было.
(Что уже было?)
Это уже было.
(Что уже было!)
Твоя идея уже была.

("PLAY Фестигаль")
Это было довольно мило.
("Игры Фестигаля"!)
Ты была там, Боже мой!
И это непедагогично увеличивать количество экранов.
Родители будут недовольны, это будет неприятно.

Это уже было.
(Как мне найти идею...)
Это уже было.
(Заполнить стадион...)
Твоя идея уже была.
(Вопрос на миллион...)
Но не отчаивайся, Элиана Тадар,
Увидишь, это придет – не сегодня, так завтра.
Верь в себя - это ведь главное правило
Во всем, что когда-либо происходило на каждом Фестивале!

Это уже было!