זמן זה כוח - Participants of Festigal перевод на немецкий

זמן זה כוח

אם ניסע בזמן נמריא למעלה
כמו בחללית אל העבר
ובין שם לכאן רחוק מפעם
ארץ עתיקה ובה נמצא סימן
למטבעות הזמן

בארמון הזמן אני יושבת
ומולכת כאן על העולם
פה נולדה מזמן כל ההיסטוריה
נפנפו חזק כי כבר נהיה לה חם
רוצה עכשיו לים

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

השען הרע הורס קבוע
את השעונים הוא מסובב
את כל המחוגים מעיף ברוח
מנסה לשדוד את מטבעות הזמן
לשלוט על העולם!

אם ניסע בזמן עכשיו קדימה
עוד מיליון שנה אל העתיד
בוא נמציא מכשיר או צעצוע
שיטיס עכשיו מכאן ועד בכלל
למעלה לחלל

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

אור גדול עולה מולי כמו שמש
זהו העתיד והעבר
השעון סובב עכשיו קדימה
מטבעות הזמן עושים סימן
המכתרת שוב מהר דוהרת
להציל עכשיו את העולם
ואת הזמן!!!

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

Zeit ist Macht

Wenn wir in der Zeit reisen, fliegen wir nach oben
Wie in einem Raumschiff in die Vergangenheit
Und zwischen dort und hier, weit entfernt von einst
Ein uraltes Land, in dem wir ein Zeichen finden
Für die Münzen der Zeit

Im Palast der Zeit sitze ich
Und herrsche hier über die Welt
Hier wurde einst die ganze Geschichte geboren
Fächelt kräftig, denn ihr wird schon heiß
Ich will jetzt ans Meer

Vier, drei, zwei, eins
Zeit ist Macht, vergiss das nicht
Stell die Zeit des Festigal ein!

Der böse Uhrmacher zerstört ständig
Er dreht die Uhren
Bläst alle Zeiger mit dem Wind weg
Versucht, die Münzen der Zeit zu stehlen
Um die Welt zu beherrschen!

Wenn wir jetzt in der Zeit vorwärts reisen
Noch eine Million Jahre in die Zukunft
Lasst uns ein Gerät oder ein Spielzeug erfinden
Das uns jetzt von hier bis ins All fliegt
Hoch hinaus ins Weltall

Vier, drei, zwei, eins
Zeit ist Macht, vergiss das nicht
Stell die Zeit des Festigal ein!

Ein großes Licht geht vor mir auf wie eine Sonne
Das ist die Zukunft und die Vergangenheit
Die Uhr dreht sich jetzt vorwärts
Die Münzen der Zeit geben ein Zeichen
Die Schnellste rast wieder los
Um jetzt die Welt zu retten
Und die Zeit!!!

Vier, drei, zwei, eins
Zeit ist Macht, vergiss das nicht
Stell die Zeit des Festigal ein!