Текст и перевод песни Participants of Festigal - זמן זה כוח

זמן זה כוח

אם ניסע בזמן נמריא למעלה
כמו בחללית אל העבר
ובין שם לכאן רחוק מפעם
ארץ עתיקה ובה נמצא סימן
למטבעות הזמן

בארמון הזמן אני יושבת
ומולכת כאן על העולם
פה נולדה מזמן כל ההיסטוריה
נפנפו חזק כי כבר נהיה לה חם
רוצה עכשיו לים

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

השען הרע הורס קבוע
את השעונים הוא מסובב
את כל המחוגים מעיף ברוח
מנסה לשדוד את מטבעות הזמן
לשלוט על העולם!

אם ניסע בזמן עכשיו קדימה
עוד מיליון שנה אל העתיד
בוא נמציא מכשיר או צעצוע
שיטיס עכשיו מכאן ועד בכלל
למעלה לחלל

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

אור גדול עולה מולי כמו שמש
זהו העתיד והעבר
השעון סובב עכשיו קדימה
מטבעות הזמן עושים סימן
המכתרת שוב מהר דוהרת
להציל עכשיו את העולם
ואת הזמן!!!

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

Time is power

If we travel through time we will soar above
Like a spaceship to the past
And between here and there far away from once
An ancient land where we will find a sign
For the coins of time

In the palace of time I am sitting
And reigning here over the world
Here all history was born long ago
Wave strong because it will be hot for her
I want to go to the sea now

Four,three,two,one
Time is power, don't forget
Set the time of the festival!

The evil watchmaker destroys constantly
He turns the clocks around
Throws all the hands in the wind
Tries to steal the coins of time
To rule the world!

If we travel through time now forwards
Another million years into the future
Let's invent a device or a toy
That will fly now from here to everywhere
Up into space

Four,three,two,one
Time is power, don't forget
Set the time of the festival!

A great light rises before me like the sun
This is the future and the past
The clock is turning forward now
The coins of time are making a sign
The crown is galloping fast again
To save the world now
And time!!!

Four,three,two,one
Time is power, don't forget
Set the time of the festival!