מה זה משנה - Participants of Festigal перевод на немецкий

מה זה משנה

שמש מעירה אותי על הבוקר
היום אני מטפסת
על ההר הכי גבוה
אני רצה בשדות
לא אכפת לי להיות
פרח ליום אחד

וזה עושה לי כל כך טוב
וזה גורם לי לא לחשוב...

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה
מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מי פה לא יודע איך קוראים לי
כל העצים תמיד שרים לי
אם קצת עצוב
כל אדם הוא מיוחד
היער הוא של כל אחד
יש קסם... באוויר

וזה עושה לי כל כך טוב
וזה גורם לי לא לחשוב...

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה
מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

היא עושה לי מצב רוח
אני לא רוצה לנוח
יש עוד כל כך הרבה לראות

(מה זה משנה לאן נגיע)
(אם הדרך היא הטבע)
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מה זה משנה לאן ניגע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

(מה זה משנה לאן נגיע)
(אם הדרך היא הטבע)
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

(מה זה משנה לאן נגיע)
(אם הדרך היא הטבע)
(בסוף תמיד חוזרים) לאמא
אמא אדמה!

Was macht das schon

Die Sonne weckt mich am Morgen
Heute erklimme ich
den höchsten Berg
Ich renne über die Felder
Es macht mir nichts aus
eine Blume für einen Tag zu sein

Und das tut mir so gut
Und das bringt mich dazu, nicht nachzudenken...

Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde
Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

Wer hier weiß nicht, wie ich heiße
Alle Bäume singen immer für mich
Wenn ich ein bisschen traurig bin
Jeder Mensch ist besonders
Der Wald gehört jedem
Es liegt Magie... in der Luft

Und das tut mir so gut
Und das bringt mich dazu, nicht nachzudenken...

Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde
Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

Sie macht mir gute Laune
Ich will mich nicht ausruhen
Es gibt noch so viel zu sehen

(Was macht es schon, wohin wir gelangen)
(Wenn der Weg die Natur ist)
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

Was macht es schon, wohin wir gelangen
Wenn der Weg die Natur ist
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

(Was macht es schon, wohin wir gelangen)
(Wenn der Weg die Natur ist)
Am Ende kehren wir immer zu Mutter zurück
Mutter Erde

(Was macht es schon, wohin wir gelangen)
(Wenn der Weg die Natur ist)
(Am Ende kehren wir immer zurück) zu Mutter
Mutter Erde!