Текст и перевод песни Eliana Tidhar - מה זה משנה

מה זה משנה

שמש מעירה אותי על הבוקר
היום אני מטפסת
על ההר הכי גבוה
אני רצה בשדות
לא אכפת לי להיות
פרח ליום אחד

וזה עושה לי כל כך טוב
וזה גורם לי לא לחשוב...

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה
מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מי פה לא יודע איך קוראים לי
כל העצים תמיד שרים לי
אם קצת עצוב
כל אדם הוא מיוחד
היער הוא של כל אחד
יש קסם... באוויר

וזה עושה לי כל כך טוב
וזה גורם לי לא לחשוב...

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה
מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

היא עושה לי מצב רוח
אני לא רוצה לנוח
יש עוד כל כך הרבה לראות

(מה זה משנה לאן נגיע)
(אם הדרך היא הטבע)
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מה זה משנה לאן ניגע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

מה זה משנה לאן נגיע
אם הדרך היא הטבע
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

(מה זה משנה לאן נגיע)
(אם הדרך היא הטבע)
בסוף תמיד חוזרים לאמא
אמא אדמה

(מה זה משנה לאן נגיע)
(אם הדרך היא הטבע)
(בסוף תמיד חוזרים) לאמא
אמא אדמה!

What's the Matter

Sunshine wakes me up in the morning
Today I'm climbing
The highest mountain
I run through the fields
I don't care about being
A one-day flower

And it makes me feel so good
And it makes me not think...

What's the matter where we go
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth
What's the matter where we go
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth

Who here doesn't know my name
All the trees always sing to me
If I'm a little sad
Every person is special
The forest belongs to everyone
There's magic in the air

And it makes me feel so good
And it makes me not think...

What's the matter where we go
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth
What's the matter where we go
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth

She puts me in a good mood
I don't want to rest
There's still so much to see

(What's the matter where we go)
(If the way is nature)
In the end we always go back to mother
Mother Earth

What's the matter where we go
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth

What's the matter where we touch
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth

What's the matter where we go
If the way is nature
In the end we always go back to mother
Mother Earth

(What's the matter where we go)
(If the way is nature)
In the end we always go back to mother
Mother Earth

(What's the matter where we go)
(If the way is nature)
(In the end we always go back) to mother
Mother Earth!