Текст и перевод песни Participants of Festigal - מקום לעצמך - סקיי היי פסטיגל | Sky High

מקום לעצמך - סקיי היי פסטיגל | Sky High

היי אתה
תקשיב לעצמך
אתה זה כל הרגשות שמרכיבים אותך
יש בך
גם עצב גם שמחה
אתה יודע יש גם אור ויש גם חשכה

מרוב החלומות שיש לי
אני לפעמים כבר לא נרדם בלילה
כל הקולות מכוונים ללב
אפשר גם ללמוד ממה שכואב

אני אגשים אותם אחד אחד
ובחיים אני ממשיך רק הלאה
גם לך מותר להתפרק
רק אל תתרחק

אז תעשו מקום לכל מה שבכם
תעשו מקום גם קצת לעצמכם
ואז כמו נס פתאום רואים
איך הדברים שוב מסתדרים
אתה זה כל מה שאתה
תזכור מה ששלך שלך

היי את
תקשיבי לעצמך
את זה כל הרגשות אני כאן בשבילך
היי את
רואים לאט לאט
את השמחה שיש בך
כמה אושר במבט

מרוב החלומות שיש
אני לפעמים כבר לא נרדם בלילה
כל הקולות מכוונים ללב
אפשר גם ללמוד ממה שכואב

אני אגשים אותם אחד אחד
כי בחיים אני ממשיך רק הלאה
גם לך מותר להתפרק
רק אל תתרחק

אז תעשו מקום לכל מה שבכם
תעשו מקום גם קצת לעצמכם
ואז כמו נס פתאום רואים
איך הדברים שוב מסתדרים
אתה זה כל מה שאתה
תזכור מה ששלך שלך

אז תעשו מקום לכל מה שבכם
תעשו מקום גם קצת לעצמכם
ואז כמו נס פתאום רואים
איך הדברים שוב מסתדרים
אתה זה כל מה שאתה
תזכור מה ששלך שלך

היי אתה
תקשיב לעצמך
אתה זה כל הרגשות שמרכיבים אותך

Une place pour toi - Sky High Festigal | Sky High

Hé toi
Écoute-toi
Tu es toutes les émotions qui te composent
Il y a en toi
De la tristesse et du bonheur
Tu sais qu'il y a de la lumière et de l'obscurité

Avec tous les rêves que j'ai
Je ne dors plus la nuit parfois
Tous les sons sont dirigés vers le cœur
On peut aussi apprendre de ce qui fait mal

Je les réaliserai un par un
Et dans la vie, je ne fais que continuer
Tu as le droit de te briser aussi
Ne t'éloigne pas

Alors faites de la place à tout ce qui est en vous
Faites un peu de place à vous-mêmes aussi
Et puis, comme un miracle, on voit soudainement
Comment les choses se remettent en place
Tu es tout ce que tu es
Rappelle-toi ce qui est à toi

Hé toi
Écoute-toi
Tu es toutes les émotions, je suis là pour toi
Hé toi
On voit petit à petit
La joie qu'il y a en toi
Combien de bonheur dans ton regard

Avec tous les rêves que j'ai
Je ne dors plus la nuit parfois
Tous les sons sont dirigés vers le cœur
On peut aussi apprendre de ce qui fait mal

Je les réaliserai un par un
Parce que dans la vie, je ne fais que continuer
Tu as le droit de te briser aussi
Ne t'éloigne pas

Alors faites de la place à tout ce qui est en vous
Faites un peu de place à vous-mêmes aussi
Et puis, comme un miracle, on voit soudainement
Comment les choses se remettent en place
Tu es tout ce que tu es
Rappelle-toi ce qui est à toi

Alors faites de la place à tout ce qui est en vous
Faites un peu de place à vous-mêmes aussi
Et puis, comme un miracle, on voit soudainement
Comment les choses se remettent en place
Tu es tout ce que tu es
Rappelle-toi ce qui est à toi

Hé toi
Écoute-toi
Tu es toutes les émotions qui te composent