Текст и перевод песни Participants of Festigal - נולדתי להופיע

נולדתי להופיע

יש בי משהו מיוחד שאין לכל אחד
כשאני בהופעה כולם בתדהמה
יש בי משהו מפתיע, משהו משוגע
משהו משתחרר כשאני על הבמה

אני לא עשוי מגומי ולא הולך על חבל
מפחד מאריות ואין לי כוח סבל
אבל משהו קורה לי כשהקהל מריע
אני כל יכולה-אני נולדתי להופיע

אז תעמדו על הרגלים
ידיים באוויר
תמחאו לנו כפיים
ותתחילו לשיר
הו הו הו הו הו הו הו
אני נולדתי להופיע
הו הו הו הו הו הו הו
אני נולדתי להופיע

NOW DO THE MODED SHAKE
(הו יא!)
NOW DO THE MODED SHAKE
(הו יא!)

אין עוד אחת כמוני, אני מזן נכחד
לא מאלפת אריות הם מתעלפים לבד
כשהאור עליי נדלק איתו גם הצופים
נולדתי להופיע עכשיו כולם שותקים

אני נולדתי להופיע להדהים את הקהל
לתת לכם בגרוב לשנות את המשקל
בנות מתות עליי כי אני מתת האל
כשאני על הבמה גם הימלבלוי תתבלבל
כשיש לי מקרופון כולם בשיגעון
זזים מצד לצד עפים על הסגנון
נותן לכם ת'סטייל, מביא לכם ת'שואו
עכשיו בלועזית חייב ללכת I MUST GO

אז תעמדו על הרגלים
ידיים באוויר
תמחאו לנו כפיים
ותתחילו לשיר
הו הו הו הו הו הו הו
אני נולדתי להופיע
הו הו הו הו הו הו הו
אני נולדתי להופיע

NOW DO THE MODED SHAKE
(הו יא!)
NOW DO THE MODED SHAKE
(הו יא!)

אז תעמדו על הרגלים
ידיים באוויר
תמחאו לנו כפיים
ותתחילו לשיר
הו הו הו הו הו הו הו
אני נולדתי להופיע
הו הו הו הו הו הו הו
אני נולדתי להופיע

(הו יא!)

Je suis né pour performer

J'ai quelque chose de spécial que personne d'autre n'a
Quand je suis sur scène, tout le monde est stupéfait
J'ai quelque chose de surprenant, quelque chose de fou
Quelque chose se déchaîne quand je suis sur scène

Je ne suis pas fait de caoutchouc et je ne marche pas sur un fil
J'ai peur des lions et je n'ai pas beaucoup de patience
Mais quelque chose m'arrive quand le public applaudit
Je suis toute-puissante - je suis née pour performer

Alors, mettez-vous debout
Les mains en l'air
Applaudissez pour nous
Et commencez à chanter
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis née pour performer
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis née pour performer

FAITES LE SHAKE MODÉ
(Oh yeah!)
FAITES LE SHAKE MODÉ
(Oh yeah!)

Il n'y a personne comme moi, je suis une espèce en voie de disparition
Je ne dresse pas les lions, ils s'évanouissent tout seuls
Quand la lumière est sur moi, les spectateurs aussi
Je suis née pour performer, maintenant tout le monde se tait

Je suis née pour performer, pour épater le public
Pour vous donner du groove, pour changer votre poids
Les filles sont folles de moi, car je suis un cadeau du ciel
Quand je suis sur scène, même l'Himalaya serait déconcerté
Quand j'ai un microphone, tout le monde est fou
On bouge d'un côté à l'autre, on est envoûté par le style
Je vous donne le style, je vous apporte le spectacle
Maintenant, en anglais, je dois y aller, I MUST GO

Alors, mettez-vous debout
Les mains en l'air
Applaudissez pour nous
Et commencez à chanter
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis née pour performer
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis née pour performer

FAITES LE SHAKE MODÉ
(Oh yeah!)
FAITES LE SHAKE MODÉ
(Oh yeah!)

Alors, mettez-vous debout
Les mains en l'air
Applaudissez pour nous
Et commencez à chanter
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis née pour performer
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis née pour performer

(Oh yeah!)