Текст и перевод песни Amit Yagur - עוד לחלום

עוד לחלום

חיים עפים
חולפים נופים
אני רוצה רק לעצור
לחיות אותם כמו כולם
מקום אליו אוכל לחזור

על זמן שלא חוזר
אני לא אוותר
הלוואי ייפול מעליי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עו וואו

בתוך קרקס של החיים
רוצה שייסגר מסך
ואז לכמה רגעים
את המציאות אני אשכח

על זמן שלא חוזר
אני לא אוותר
הלוואי ייפול מעליי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עו וואו

היום אני יודעת
זה לא מאוחר
עוד קצת וכבר נוגעת
חלום שלא נגמר

הלוואי ייפול מעליי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
הלוואי ייפול מעלי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עו וואו...

Encore un rêve

La vie passe
Les paysages disparaissent
Je veux juste m'arrêter
Les vivre comme tout le monde
Un endroit où je peux revenir

Pour un temps qui ne revient pas
Je n'abandonnerai pas
J'espère qu'une étoile tombera sur moi
Et peut-être
Elle réalisera déjà
Encore, encore, encore un rêve
Quand le jour viendra
Je trouverai l'endroit
Pour grandir
Et encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore, waouh

Dans le cirque de la vie
Je veux que l'écran se ferme
Et puis pendant quelques instants
J'oublierai la réalité

Pour un temps qui ne revient pas
Je n'abandonnerai pas
J'espère qu'une étoile tombera sur moi
Et peut-être
Elle réalisera déjà
Encore, encore un rêve
Quand le jour viendra
Je trouverai l'endroit
Pour grandir
Et encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore, waouh

Aujourd'hui je sais
Il n'est pas trop tard
Un peu plus et je touche déjà
Un rêve sans fin

J'espère qu'une étoile tombera sur moi
Et peut-être
Elle réalisera déjà
Encore, encore un rêve
Quand le jour viendra
Je trouverai l'endroit
Pour grandir
Et encore, encore un rêve
J'espère qu'une étoile tombera sur moi
Et peut-être
Elle réalisera déjà
Encore, encore un rêve
Quand le jour viendra
Je trouverai l'endroit
Pour grandir
Et encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore un rêve
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore, waouh...