עוד לחלום - Participants of Festigal перевод на русский

עוד לחלום

חיים עפים
חולפים נופים
אני רוצה רק לעצור
לחיות אותם כמו כולם
מקום אליו אוכל לחזור

על זמן שלא חוזר
אני לא אוותר
הלוואי ייפול מעליי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עו וואו

בתוך קרקס של החיים
רוצה שייסגר מסך
ואז לכמה רגעים
את המציאות אני אשכח

על זמן שלא חוזר
אני לא אוותר
הלוואי ייפול מעליי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עו וואו

היום אני יודעת
זה לא מאוחר
עוד קצת וכבר נוגעת
חלום שלא נגמר

הלוואי ייפול מעליי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
הלוואי ייפול מעלי
כוכב ואולי
יגשים לי כבר
עו עו עוד חלום
כשיגיע היום
אמצא ת'מקום
לגדול בו
ועו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עוד לחלום
עו עו עו
עו עו עו וואו...

Еще помечтать

Жизнь летит,
Мелькают пейзажи,
Я хочу только остановиться,
Жить так же, как все,
Найти место, куда я смогу вернуться.

О времени, которое не вернуть,
Я не буду жалеть,
Хотела бы я, чтобы с неба упала
Звезда и, может быть,
Исполнила бы мне еще
Одну, одну, еще одну мечту.
Когда придет день,
Я найду то самое место,
Чтобы расти,
И одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, одну, вау.

В цирке жизни
Хочу, чтобы задернулся занавес,
И на несколько мгновений
Я забуду все притворство.

О времени, которое не вернуть,
Я не буду жалеть,
Хотела бы я, чтобы с неба упала
Звезда и, может быть,
Исполнила бы мне еще
Одну, одну, еще одну мечту.
Когда придет день,
Я найду то самое место,
Чтобы расти,
И одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, одну, вау.

Сегодня я знаю,
Что не поздно,
Еще немного, и я прикоснусь
К мечте, которая не кончается.

Хотела бы я, чтобы с неба упала
Звезда и, может быть,
Исполнила бы мне еще
Одну, одну, еще одну мечту.
Когда придет день,
Я найду то самое место,
Чтобы расти,
И одну, одну, еще помечтать.
Хотела бы я, чтобы с неба упала
Звезда и, может быть,
Исполнила бы мне еще
Одну, одну, еще одну мечту.
Когда придет день,
Я найду то самое место,
Чтобы расти,
И одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, еще помечтать.
Одну, одну, одну,
Одну, одну, одну, вау...