Текст и перевод песни Participants of Festigal - שיר הסלפי

שיר הסלפי

ק ק קניתי טלפון חדש
מש משהו דנדש מותק
מצ מצלם ת'צמי בפוזות
יש לך עותק מותק
מותק תנסי החיים שלי זה סלפי
אפילו במטבח יש מזכרת של השפי
אם אני בים אני עושה סלפי דוזה
ואם ב ביפן אני עושה סלפי קוזה
הייתי בפרפר נחמד עשיתי סלפי עוזה
ואין אחד בארץ שיקח לי את המוזה

יד אחת למעלה עכשיו מול הראי
מוציא את הלשון וזה מזה אמיתי
מצלם צ'יק צ'יק, דופק חיוך כייפי
תודה רבה למאמי
שלימדה אותי ת'סלפי

מת על עצמי אני מת על עצמי
מת על עצמי אני מת על עצמי
מת על עצמי אני מת על עצמי
וואלק אחי אני מת על עצמי

פעם אני מתפרפר
פעם אני מתמרמר
פעם אני מדבר הרבה
חופר!
תמיד מצלמה ביד
ושונאת להיות לבד
ורק היום הבנתי
לא מחמיא לי מהצד
שהיא מוציאה שפתיים
או קורצת בעניים
זה עושה לי משהו שאי אפשר להסביר
אני עושה לה לייק, היא עושה לי פעמיים
ושולחת לי סלפי

יד אחת למעלה (מעלה)
עכשיו מול הראי (אי)
מוציא את הלשון וזה מזה אמיתי
מצלם צ'יק צ'יק (צ'יק), דופק חיוך כייפי
תודה רבה למאמי
שלימדה אותי ת'סלפי
(היי... יאו...)

מת על עצמי אני מת על עצמי
מת על עצמי אני מת על עצמי
מת על עצמי אני מת על עצמי
וואלק אחי אני מת על עצמי

אני תופסת טוש טוש
ודופקת קישקוש
מוציאה ת'מצלמה
ומעלה את זה לאינסטוש
אפילו בבת מיצווש
מצטלמת כמו בובה (אה)
רוקדת עם כולם
למצלמה עושה מואה

הצטלמתי לי כמו ברבי והנוף יצא פצצה
יש יותר ממאה לייקים כי זה קל להפצה
בטיול שנתי קופץ עם המיימיה ביד
אפילו המורה נדחפת לי לסלפי מהצד

יד אחת למעלה עכשיו מול הראי
מוציא את הלשון וזה מזה אמיתי
מצלם צ'יק צ'יק, דופק חיוך כייפי
תודה רבה למאמי
שלימדה אותי ת'סלפי

אולי תתנו לי רגע שקט
לא כזה פשוט להעלות את זה לרשת
לפעמים לא מחייכת
לפעמים יוצאת גומה
תעזבי אותך מסלפי יש פה מסיבה פצצה

אז יאללה יד אחת למעלה עכשיו מול הראי
מוציא את הלשון וזה מזה אמיתי
עזבו אתכם מסלפי
תפסיקו כבר ללחוץ
ידיים באוויר וכולם עכשיו לקפוץ!

מת על עצמי אני מת על עצמי
מת על עצמי אני מת על עצמי
מת על עצמי אני מת על עצמי
וואלק אחי אני מת על עצמי

Песня о селфи

К К Купила новый телефон,
Со Совсем новенький, сладкий.
Фо Фотает чётко, в позах,
Есть копия, сладкий.
Сладкий, попробуй, моя жизнь - это селфи,
Даже на кухне есть память о шелфи.
Если я на море, делаю селфи дважды,
А е е если в Японии, делаю селфи как надо.
Была в парке развлечений, сделала селфи крутое,
И нет никого в стране, кто отнимет у меня музу мою.

Одна рука вверх, сейчас перед зеркалом,
Высовываю язык, и это так реально.
Фотографирую чик-чик, выдавливаю улыбку классную,
Спасибо большое маме,
Что научила меня селфи.

Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Чувак, я тащусь от себя.

Иногда я порхаю,
Иногда я ворчу,
Иногда я много говорю,
Зануда!
Всегда камера в руке,
И ненавижу быть одна.
И только сегодня поняла,
Что мне не идёт,
Когда она выпячивает губки
Или строит глазки.
Это делает со мной что-то, что невозможно объяснить.
Я ставлю ей лайк, она мне два,
И шлёт мне селфи.

Одна рука вверх (вверх),
Сейчас перед зеркалом (лом),
Высовываю язык, и это так реально.
Фотографирую чик-чик (чик), выдавливаю улыбку классную.
Спасибо большое маме,
Что научила меня селфи.
(Хей... Йоу...)

Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Чувак, я тащусь от себя.

Я крашусь, крашусь,
И делаю причёску.
Достаю камеру
И выкладываю это в Инстаграм.
Даже на бат-мицве
Фотографируюсь, как кукла (ах).
Танцую со всеми,
На камеру делаю "муа".

Сфоткалась, как Барби, и фон вышел бомба.
Больше ста лайков, потому что это легко распространяется.
В походе с селфи-палкой в руке,
Даже учительница просится ко мне на селфи сбоку.

Одна рука вверх, сейчас перед зеркалом,
Высовываю язык, и это так реально.
Фотографирую чик-чик, выдавливаю улыбку классную.
Спасибо большое маме,
Что научила меня селфи.

Может, дадите мне минутку тишины,
Не так-то просто выложить это в сеть.
Иногда не улыбаюсь,
Иногда появляется ямочка.
Отстань ты от селфи, тут вечеринка бомба!

Так что, давай, одна рука вверх, сейчас перед зеркалом,
Высовываю язык, и это так реально.
Забейте на селфи,
Хватит уже давить.
Руки вверх, и все сейчас прыгаем!

Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Тащусь от себя, я тащусь от себя,
Чувак, я тащусь от себя.