Текст и перевод песни Participants of Festigal - תנו ברגליים

תנו ברגליים

בסין הרחוקה יורד הערב
הכוכבים חושפים את העתיד
מלכת הנמרים תצא לטרף
לכבוש לה את הארץ לתמיד

זה קונג פו פייטינג
באתי למצוא את האחד
לוחם בלי פחד - ככה ביחד לא לבד
היום נפתחת תחרות לוחם נולד!

תנו ברגליים אל השמיים
בואו לפסטיגל הרימו ת'ידיים
מול אש ומים קונג פו בשניים
בואו לפסטיגל ותמחאו כפיים

בסין הרחוקה עולה הבוקר
והזמיר בכלוב שר מהלב
הלוחמים עושים שעות של כושר (או אה!)
בנות הקיסר חולמות להתאהב

תנו ברגליים אל השמיים
בואו לפסטיגל הרימו ת'ידיים
מול אש ומים קונג פו בשניים
בואו לפסטיגל ותמחאו כפיים
(לפסטיגל!)

זה קונג פו פייטינג
באתי למצוא את האחד
לוחם בלי פחד - ככה ביחד לא לבד
היום נפתחת תחרות לוחם נולד!

תנו ברגליים (תנו ברגליים) אל השמיים (אל השמיים)
בואו לפסטיגל הרימו ת'ידיים (הרימו ת'ידיים)
מול אש ומים קונג פו בשניים
בואו לפסטיגל ותמחאו כפיים (לפסטיגל!)

תנו ברגליים (תנו ברגליים) אל השמיים (אל השמיים)
בואו לפסטיגל הרימו ת'ידיים (הרימו ת'ידיים)
מול אש ומים (מול אש ומים) קונג פו בשניים
בואו לפסטיגל ותמחאו כפיים! (לפסטיגל!)

Donnez de la force dans vos jambes

Dans la lointaine Chine, le soir tombe
Les étoiles révèlent l'avenir
La reine des tigres va chasser
Pour conquérir la terre pour toujours

C'est le Kung Fu Fighting
Je suis venu pour trouver celui
Un guerrier sans peur - ensemble, comme ça, pas seul
Aujourd'hui commence le concours "Guerrier né"!

Donnez de la force dans vos jambes jusqu'aux cieux
Venez au Festigal, levez les mains
Face au feu et à l'eau, le Kung Fu à deux
Venez au Festigal et applaudissez

Dans la lointaine Chine, le matin arrive
Et le rossignol en cage chante du fond du cœur
Les guerriers font des heures de fitness (ou ah!)
Les filles de l'empereur rêvent de tomber amoureuses

Donnez de la force dans vos jambes jusqu'aux cieux
Venez au Festigal, levez les mains
Face au feu et à l'eau, le Kung Fu à deux
Venez au Festigal et applaudissez
(Au Festigal!)

C'est le Kung Fu Fighting
Je suis venu pour trouver celui
Un guerrier sans peur - ensemble, comme ça, pas seul
Aujourd'hui commence le concours "Guerrier né"!

Donnez de la force dans vos jambes (donnez de la force dans vos jambes) jusqu'aux cieux (jusqu'aux cieux)
Venez au Festigal, levez les mains (levez les mains)
Face au feu et à l'eau, le Kung Fu à deux
Venez au Festigal et applaudissez (au Festigal!)

Donnez de la force dans vos jambes (donnez de la force dans vos jambes) jusqu'aux cieux (jusqu'aux cieux)
Venez au Festigal, levez les mains (levez les mains)
Face au feu et à l'eau (face au feu et à l'eau) le Kung Fu à deux
Venez au Festigal et applaudissez! (au Festigal!)