The Kill - Hilda Stenmalm , Particle House перевод на немецкий

The Kill

Something's wrong
But you're moving on
To the danger zone
Golden smiles
And flickering lights
It's all chemical

And you can't get out
For the rest of your life
You'll be stuck inside these walls
Apologize
And get on with the lies
You have done it all before
And you leave again
Disappear into the night
Getting closer
And they crawl into your sight
And they say
The kill is never wrong
The kill will make you strong
Dark red clouds
Cover the sky
Keep your head down low (keep it low)
Turn around
And walk to the sound
On the radio

I keep getting high, too high
The words you said and all the love we shared (ooh)
I keep getting stronger, to make
Everything pass when you're not there (you're not there)
(Will you let me say your prayer?)
And you leave again (again)
Disappear into the night (tonight)
Getting closer
And they crawl into your sight
And they say (Yeah they say)
The kill is never wrong
The kill will make you strong (oh make ya strong)

Der Mord

Irgendwas stimmt nicht
Aber du machst weiter
In der Gefahrenzone
Goldenes Lächeln
Und flackernde Lichter
Es ist alles chemisch

Und du kommst nicht raus
Für den Rest deines Lebens
Wirst du in diesen Wänden gefangen sein
Entschuldige dich
Und mach weiter mit den Lügen
Du hast es schon mal getan
Und du gehst wieder
Verschwindest in die Nacht
Du kommst näher
Und sie kriechen in dein Blickfeld
Und sie sagen
Der Mord ist niemals falsch
Der Mord wird dich stark machen
Dunkelrote Wolken
Bedecken den Himmel
Halte deinen Kopf unten (halte ihn unten)
Dreh dich um
Und geh zum Klang
Im Radio

Ich werde immer wieder high, zu high
Die Worte, die du sagtest, und all die Liebe, die wir teilten (ooh)
Ich werde immer stärker, um
Alles vergehen zu lassen, wenn du nicht da bist (du bist nicht da)
(Wirst du mich dein Gebet sprechen lassen?)
Und du gehst wieder (wieder)
Verschwindest in die Nacht (heute Nacht)
Du kommst näher
Und sie kriechen in dein Blickfeld
Und sie sagen (Ja, sie sagen)
Der Mord ist niemals falsch
Der Mord wird dich stark machen (oh, dich stark machen)