Is This Love - Particle House перевод на немецкий

Is This Love

Yeah I know some people fight it
Baby it's for something real
But the truth that they are hiding
Is nothing that I feel

And I know that he loves my lips
Covering every possible kiss
So tell me why it matters
And tell me what you miss

Is this love,
Are you sure we're not just another misleading play?
Is my body electric for reasons, don't make a mistake (nah)

Oh is this love that I'm feeling?
Is this love that I'm feeling?
Feeling

Yeah I know that we've been fighting
And I know that we've been good
(We've been good, good, good)
And I beliеve that you've been hiding
'Cause you'rе so misunderstood (ooh-ooh)

'Cause I'm looking for something bigger
Than an understated mood
And it has to be something better
Than a reality for fools (Mmm)

Is this love,
Are you sure we're not just another misleading play?
Is my body electric for reasons, don't make a mistake (nah)

Oh is this love that I'm feeling?
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
Is this love that I'm feeling?
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
What else could make me feel this way?

This must be love that I'm feeling
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling, ooh)
Is this love that I'm that I'm feeling?
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
Oh no, I know

(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
Ooh, this must be love
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
Is this love that I'm feeling?
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
Ooh, this must be love
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
This must be love that I'm feeling
(It's about the feeling, it's about the feeling
(It's about the feeling)
What else could make me feel this way?

Ist das Liebe

Ja, ich weiß, manche Leute bekämpfen es
Baby, es geht um etwas Echtes
Aber die Wahrheit, die sie verbergen
Ist nichts, was ich fühle

Und ich weiß, dass sie meine Lippen liebt
Die jeden möglichen Kuss bedecken
Also sag mir, warum es wichtig ist
Und sag mir, was du vermisst

Ist das Liebe,
Bist du sicher, dass wir nicht nur ein weiteres irreführendes Spiel sind?
Ist mein Körper aus bestimmten Gründen elektrisch, mach keinen Fehler (nein)

Oh, ist das Liebe, was ich fühle?
Ist das Liebe, was ich fühle?
Fühle

Ja, ich weiß, dass wir gestritten haben
Und ich weiß, dass wir gut waren
(Wir waren gut, gut, gut)
Und ich glaube, dass du dich versteckt hast
Weil du so missverstanden wirst (ooh-ooh)

Weil ich nach etwas Größerem suche
Als eine untertriebene Stimmung
Und es muss etwas Besseres sein
Als eine Realität für Narren (Mmm)

Ist das Liebe,
Bist du sicher, dass wir nicht nur ein weiteres irreführendes Spiel sind?
Ist mein Körper aus bestimmten Gründen elektrisch, mach keinen Fehler (nein)

Oh, ist das Liebe, was ich fühle?
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Ist das Liebe, was ich fühle?
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Was sonst könnte mich so fühlen lassen?

Das muss Liebe sein, was ich fühle
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl, ooh)
Ist das Liebe, was ich, was ich fühle?
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Oh nein, ich weiß

(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Ooh, das muss Liebe sein
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Ist das Liebe, was ich fühle?
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Ooh, das muss Liebe sein
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Das muss Liebe sein, was ich fühle
(Es geht ums Gefühl, es geht ums Gefühl)
(Es geht ums Gefühl)
Was sonst könnte mich so fühlen lassen?