AFRD - Particle House перевод на немецкий

AFRD

(Honey)

I don't really get it
You said I was your man (man man man)
We are never fighting
We just don't give a damn, oh

You are a diamond
I won't let you slip away
Hiding with you, I can't seem to get afraid
I can't seem to get afraid

And I know that this could blossom
As we fly towards the horizon
Can we take this even further
Make this bright love even brighter

And how am I supposed to stop time
I will fade to nothing if you're not mine
All I wanna do is make this right
And be with you forever, day and night

Honey, say you will
Honey, say you will

Oh, you light my fire
Every time you look at me
We're in some way strangers
Is that how it's gonna be? Oh

You don't care if this could blossom
And you don't care about the horizon
And I try to take this further
Take this weak love and make it stronger

And how am I supposed to stop time
I will fade to nothing if you're not mine
All I wanna do is make this right
And be with you forever, day and night

How am I supposed to stop time
I will fade to nothing if you're not mine
All I wanna do is make this right
And be with you forever, day and night

You are a diamond
I won't let you slip away
Hiding with you, I can't seem to get afraid
I can't seem to get afraid

(Ahh ahh)
(Ahh ahh)

Honey, say you will (ahh)
Honey, say you will (ahh)
All I wanna do is make this right (ahh)
Be with you forever day and night (ahh)

SAG ES

(Schatz)

Ich verstehe es nicht wirklich
Du sagtest, ich wäre dein Mann (Mann Mann Mann)
Wir streiten uns nie
Es ist uns einfach egal, oh

Du bist ein Diamant
Ich lasse dich nicht gehen
Wenn ich mich bei dir verstecke, scheine ich keine Angst zu haben
Ich scheine keine Angst zu haben

Und ich weiß, dass dies aufblühen könnte
Während wir zum Horizont fliegen
Können wir das noch weiter treiben
Diese helle Liebe noch heller machen

Und wie soll ich die Zeit anhalten
Ich werde zu nichts zerfallen, wenn du nicht mein bist
Alles, was ich tun will, ist, es richtig zu machen
Und für immer bei dir sein, Tag und Nacht

Schatz, sag, dass du es wirst
Schatz, sag, dass du es wirst

Oh, du entzündest mein Feuer
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Wir sind uns irgendwie fremd
Wird es so sein? Oh

Dir ist es egal, ob das aufblühen könnte
Und du kümmerst dich nicht um den Horizont
Und ich versuche, das weiter zu treiben
Diese schwache Liebe zu nehmen und sie stärker zu machen

Und wie soll ich die Zeit anhalten
Ich werde zu nichts zerfallen, wenn du nicht mein bist
Alles, was ich tun will, ist, es richtig zu machen
Und für immer bei dir sein, Tag und Nacht

Wie soll ich die Zeit anhalten
Ich werde zu nichts zerfallen, wenn du nicht mein bist
Alles, was ich tun will, ist, es richtig zu machen
Und für immer bei dir sein, Tag und Nacht

Du bist ein Diamant
Ich lasse dich nicht gehen
Wenn ich mich bei dir verstecke, scheine ich keine Angst zu haben
Ich scheine keine Angst zu haben

(Ahh ahh)
(Ahh ahh)

Schatz, sag, dass du es wirst (ahh)
Schatz, sag, dass du es wirst (ahh)
Alles, was ich tun will, ist es richtig zu machen (ahh)
Für immer bei dir sein, Tag und Nacht (ahh)