Текст и перевод песни Particle House - All Around

All Around

It's gonna be me
Gonna be me that finds the better way
Feeling is strong
I'm getting right out of here, the way is long

Do you like the way she moves?
Something better will be blue
And what about us?
It is funny, 'cause it's true
I am so, so done with you
And the pain you feel ain't real, I knew
It's never been me and you

When you starting to feel alright
My heart will start beating
Seven days, no sound
But you're all around
I can't help the way I fight
And the way I'm feeling
Seven days to find
You're not my guy

And the pain you feel ain't real, I knew
But you're all around
All around

It's gonna be me
It's gonna be me that finds the better way
I try to move on
But it's hard to get up
And the way is long

Do you like the way she moves?
Something better will be blue
And what about us?
It is funny, 'cause it's true
I am so, so done with you
And the pain you feel ain't real, I knew
It's never been me and you

When you starting to feel alright
My heart will start beating
Seven days, no sound
But you're all around
I can't help the way I fight
And the way I'm feeling
Seven days to find
You're not my guy

All around
All around
All around

The pain will not bother
And after the others
Comes love

When you starting to feel alright
My heart will start beating
Seven days, no sound (seven days, no sound)
But you're all around (but you're all around)
I can't help the way I fight
And the way I'm feeling
(Seven days to find) Seven days to find
You're not my guy

Partout

Ce sera moi
Ce sera moi qui trouverai la meilleure voie
Le sentiment est fort
Je m'en vais, le chemin est long

Aimes-tu la façon dont elle se déplace ?
Quelque chose de mieux sera bleu
Et nous, qu'en est-il ?
C'est drôle, parce que c'est vrai
J'en ai vraiment fini avec toi
Et la douleur que tu ressens n'est pas réelle, je le savais
Ce n'a jamais été moi et toi

Quand tu commences à te sentir bien
Mon cœur se mettra à battre
Sept jours, pas de son
Mais tu es partout
Je ne peux pas m'empêcher de me battre
Et de la façon dont je me sens
Sept jours pour trouver
Tu n'es pas mon mec

Et la douleur que tu ressens n'est pas réelle, je le savais
Mais tu es partout
Partout

Ce sera moi
Ce sera moi qui trouverai la meilleure voie
J'essaie de passer à autre chose
Mais il est difficile de se relever
Et le chemin est long

Aimes-tu la façon dont elle se déplace ?
Quelque chose de mieux sera bleu
Et nous, qu'en est-il ?
C'est drôle, parce que c'est vrai
J'en ai vraiment fini avec toi
Et la douleur que tu ressens n'est pas réelle, je le savais
Ce n'a jamais été moi et toi

Quand tu commences à te sentir bien
Mon cœur se mettra à battre
Sept jours, pas de son
Mais tu es partout
Je ne peux pas m'empêcher de me battre
Et de la façon dont je me sens
Sept jours pour trouver
Tu n'es pas mon mec

Partout
Partout
Partout

La douleur ne me dérangera pas
Et après les autres
Viens l'amour

Quand tu commences à te sentir bien
Mon cœur se mettra à battre
Sept jours, pas de son (sept jours, pas de son)
Mais tu es partout (mais tu es partout)
Je ne peux pas m'empêcher de me battre
Et de la façon dont je me sens
(Sept jours pour trouver) Sept jours pour trouver
Tu n'es pas mon mec