Fine with You Gone - Particle House перевод на немецкий

Fine with You Gone

Stay alive
I'm not coming back
You're on your own now
Grab your stuff
I'm a better man
Let's say "I don't mind,"
"I don't mind,"

I'm fine with you gone
It was a game all along
In a maze of truth and lies
I got out right in time
I'm fine with you gone
It was you all along
I'll be fine with city lights
You'll be home alone tonight

Stay low
Stay on track
It's all I can say now
It's been tough
And it's been a blast
Let's say "I don't mind,"
"I don't mind,"

I'm fine with you gone
It was a game all along
In a maze of truth and lies
I got out right in time
I'm fine with you gone
It was you all along
I'll be fine with city lights
You'll be home alone tonight

If you need a change
You need to look further
I'm not the one
I'm not the one
This is not the time
This is not the place
We don't belong
We don't belong together

I'm fine with you gone
It was a game all along
In a maze of truth and lies
I got out right in time
I'm fine with you gone
It was you all along
I'll be fine with city lights
You'll be home alone tonight
I'm fine with you gone
It was a game all along
In a maze of truth and lies
I got out right in time
I'm fine with you gone
It was you all along
I'll be fine with city lights
You'll be home alone tonight

Home alone tonight
Fine with you gone
Home alone tonight

In Ordnung, dass du weg bist

Bleib am Leben
Ich komme nicht zurück
Du bist jetzt auf dich allein gestellt
Nimm deine Sachen
Ich bin ein besserer Mann
Sagen wir "Es macht mir nichts aus,"
"Es macht mir nichts aus,"

Ich bin froh, dass du weg bist
Es war die ganze Zeit ein Spiel
In einem Labyrinth aus Wahrheit und Lügen
Ich bin rechtzeitig rausgekommen
Ich bin froh, dass du weg bist
Du warst es die ganze Zeit
Ich werde mit den Lichtern der Stadt glücklich sein
Du wirst heute Abend allein zu Hause sein

Bleib unauffällig
Bleib auf Kurs
Das ist alles, was ich jetzt sagen kann
Es war hart
Und es war toll
Sagen wir "Es macht mir nichts aus,"
"Es macht mir nichts aus,"

Ich bin froh, dass du weg bist
Es war die ganze Zeit ein Spiel
In einem Labyrinth aus Wahrheit und Lügen
Ich bin rechtzeitig rausgekommen
Ich bin froh, dass du weg bist
Du warst es die ganze Zeit
Ich werde mit den Lichtern der Stadt klar kommen
Du wirst heute Abend allein zu Hause sein

Wenn du eine Veränderung brauchst
Musst du weiter suchen
Ich bin nicht der Richtige
Ich bin nicht der Richtige
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt
Das ist nicht der richtige Ort
Wir gehören nicht
Wir gehören nicht zusammen

Ich bin froh, dass du weg bist
Es war die ganze Zeit ein Spiel
In einem Labyrinth aus Wahrheit und Lügen
Ich bin rechtzeitig rausgekommen
Ich bin froh, dass du weg bist
Du warst es die ganze Zeit
Ich werde mit den Lichtern der Stadt zurechtkommen
Du wirst heute Abend allein zu Hause sein
Ich bin froh, dass du weg bist
Es war die ganze Zeit ein Spiel
In einem Labyrinth aus Wahrheit und Lügen
Ich bin rechtzeitig rausgekommen
Ich bin froh, dass du weg bist
Du warst es die ganze Zeit
Ich werde mit den Lichtern der Stadt glücklich sein
Du wirst heute Abend allein zu Hause sein

Heute Abend allein zu Hause
In Ordnung, dass du weg bist
Heute Abend allein zu Hause