Текст и перевод песни Particle House - Fine with You Gone
Fine with You Gone
Je vais bien sans toi
I'm
not
coming
back
Je
ne
reviens
pas
You're
on
your
own
now
Tu
es
seule
maintenant
Grab
your
stuff
Prends
tes
affaires
I'm
a
better
man
Je
suis
un
homme
meilleur
Let's
say
"I
don't
mind,"
Disons
"Je
m'en
fiche",
"I
don't
mind,"
"Je
m'en
fiche",
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
a
game
all
along
C'était
un
jeu
tout
le
temps
In
a
maze
of
truth
and
lies
Dans
un
labyrinthe
de
vérité
et
de
mensonges
I
got
out
right
in
time
J'en
suis
sorti
juste
à
temps
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
you
all
along
C'était
toi
tout
le
temps
I'll
be
fine
with
city
lights
Je
vais
bien
avec
les
lumières
de
la
ville
You'll
be
home
alone
tonight
Tu
seras
seule
à
la
maison
ce
soir
Stay
on
track
Reste
sur
la
bonne
voie
It's
all
I
can
say
now
C'est
tout
ce
que
je
peux
dire
maintenant
It's
been
tough
Ça
a
été
difficile
And
it's
been
a
blast
Et
ça
a
été
un
plaisir
Let's
say
"I
don't
mind,"
Disons
"Je
m'en
fiche",
"I
don't
mind,"
"Je
m'en
fiche",
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
a
game
all
along
C'était
un
jeu
tout
le
temps
In
a
maze
of
truth
and
lies
Dans
un
labyrinthe
de
vérité
et
de
mensonges
I
got
out
right
in
time
J'en
suis
sorti
juste
à
temps
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
you
all
along
C'était
toi
tout
le
temps
I'll
be
fine
with
city
lights
Je
vais
bien
avec
les
lumières
de
la
ville
You'll
be
home
alone
tonight
Tu
seras
seule
à
la
maison
ce
soir
If
you
need
a
change
Si
tu
as
besoin
d'un
changement
You
need
to
look
further
Tu
dois
regarder
plus
loin
I'm
not
the
one
Je
ne
suis
pas
celui
I'm
not
the
one
Je
ne
suis
pas
celui
This
is
not
the
time
Ce
n'est
pas
le
moment
This
is
not
the
place
Ce
n'est
pas
le
lieu
We
don't
belong
Nous
ne
sommes
pas
à
notre
place
We
don't
belong
together
Nous
ne
sommes
pas
à
notre
place
ensemble
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
a
game
all
along
C'était
un
jeu
tout
le
temps
In
a
maze
of
truth
and
lies
Dans
un
labyrinthe
de
vérité
et
de
mensonges
I
got
out
right
in
time
J'en
suis
sorti
juste
à
temps
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
you
all
along
C'était
toi
tout
le
temps
I'll
be
fine
with
city
lights
Je
vais
bien
avec
les
lumières
de
la
ville
You'll
be
home
alone
tonight
Tu
seras
seule
à
la
maison
ce
soir
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
a
game
all
along
C'était
un
jeu
tout
le
temps
In
a
maze
of
truth
and
lies
Dans
un
labyrinthe
de
vérité
et
de
mensonges
I
got
out
right
in
time
J'en
suis
sorti
juste
à
temps
I'm
fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
It
was
you
all
along
C'était
toi
tout
le
temps
I'll
be
fine
with
city
lights
Je
vais
bien
avec
les
lumières
de
la
ville
You'll
be
home
alone
tonight
Tu
seras
seule
à
la
maison
ce
soir
Home
alone
tonight
Seule
à
la
maison
ce
soir
Fine
with
you
gone
Je
vais
bien
sans
toi
Home
alone
tonight
Seule
à
la
maison
ce
soir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Forslund
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.