Some Day - Partners In Rhyme перевод на английский

Some Day

Kahit malayo kahit saan lugar pinapaabot
Pag nakitang lumibot ang mga tunay na kilabot
Sa mikropono nanatiling matigas
Dahil sa rap scene underground d2 sa pinas
Kailangan malalim para itoy tumatagos
Sinisigaw ng malakas kahit minsan kinakapos
Sinasagad nilulubos wag lamang malaos
Walang badyang pagtatapos sa pundar namen ni paos

Boss balita ano na bang lagay
Ilan ang sumang ayon at ilan ang natangay
Ilan ang sumabay at ilan ang sumuway
At naging pasaway nung ako ang naglakbay
Kailangan pa bang maging marahas o maging asal tondo
Upang ipakita ang anyo ng kinabilangan kong mundo
Malamang hindi na sapat na ang nagbunga kong tanim
Na marinig ko ang awitin ko'y kinakanta nyo rin

187 the finest mobztaz na mas pinatindi
May dilang de kalibre titik mala tigre sa di makaintindi
Mga east at west north at southside ay sumasabay
187 we dont die because we mulitiply

Buong centro ay naalerto ng bulabugin ng dalawang eksperto
Gamit ang musikang mas kinungkreto
Ng makatang preso at ng arkitekto
Kalkulado ang mga kilos hindi padalos-dalos
Halos walang puwang ng pagka gapos
Tinutularan ng mga bata na gusto rin makapag-aral
Kung papano ba makakasulat at makakatapos

Pito sa pamantasan ng balagtasan
Ako ang guro na hindi pwedeng takasan
Gigisingin ang lasing at binabangun ang tulog
Sa lahat ng paraan kung hindi inaasahan
Pinasabog ko sa north at ginulantang ang buong south
Ng rumatrat ang aking mother fu(king mouth

The best from the bes sumabay muli sa east
Silent na explosive na west

187 the finest mobztaz na mas pinatindi
May dilang de kalibre titik mala tigre sa di makaintindi
Mga east at westside north at southside ay sumasabay
187 we dont die because we mulitiply

Mula sa timog at hilaga silangan at kanluran
Mula sa 'ming bakuran at lahat ng nasasakupan ng aming movement
Basta wag lang mapupornada ang lahat at ay aabante pag tinulak ng suporta
Lahat pwede mang yari wala ng imposible
Sa dami ng pangarap ko na kuha ko ang libre
Kinalampag ang entablado sa buong bansa
Di ko mabilang ang mga taong nanood at dumgsa sa akin

Pila-pila ang proyekto nila kilya
Kasabay ng pag-sabog dito sa takilya
Walang pwedeng makaawat sa gitna ng pangigigil
Nasimulan ko na to bakit pa namin to titigil
Hanggat maiinit damhin ang bawat hakbang
Hanggat hinahanap ng karamihan ang ginawa kong kantang
Tumatak sa isip ng lahat ganun nalang to kabigat
Mag kabalikat kami ni kosa sa pagbuhat paangat

187 the finest mobztaz na mas pinatindi
May dilang de kalibre titik mala tigre sa di makaintindi
Mga east at westside north at southside ay sumasabay
187 we dont die because we mulitiply

Some Day

Even though far away, no matter where you go, we'll make it through
When you see the real terrors lurking about
Staying strong on the mic
Because in the rap scene underground, d2 in the Philippines
You need to go deep for it to sink in
Screaming out loud even when I'm running out of breath
Going all out, giving it my all, so I don't become obsolete
No signs of stopping in our foundation, me and Paos

Boss, what's the news, what's the situation
How many agreed and how many were swayed
How many followed and how many defied
And became rebellious when I traveled
Do I still need to be violent or act like a Tondo hoodlum
To show the world I belong to
The seeds I've sown are probably not enough
For you to hear my songs and sing them too

187 the finest mobztaz, intensified
With a caliber tongue, lyrics like a tiger for those who can't understand
East and west, north and southside join in
187 we don't die because we multiply

The entire city center was alerted when two experts stirred things up
Using music that was made more concrete
By the imprisoned poet and the architect
Calculated moves, not impulsive
Almost no room for being tied up
Emulated by kids who also want to learn
How to write and finish

The master of the university of balagtasan
I'm the teacher who can't be escaped
I will awaken the drunk and raise the sleepy
In every way, when you least expect it
I blew up the north and shocked the entire south
When I fired my mother fu(king mouth

The best from the best joined forces again in the east
Silent but explosive in the west

187 the finest mobztaz, intensified
With a caliber tongue, lyrics like a tiger for those who can't understand
East and westside, north and southside join in
187 we don't die because we multiply

From the south and north, east and west
From our own backyard and all who are encompassed by our movement
As long as all is not lost, we will advance when support pushes us forward
Anything is possible, nothing is impossible
Among the many dreams I have, I took the free ones
Rattling the stage all over the country
I can't count all the people who watched and came to see me

Killa's projects are lined up
Along with the explosion at the box office
No one can stop us in the midst of our determination
I've started this, why should we stop now
Feel every step as long as it's hot
As long as the crowd seeks the songs I make
Etched in everyone's minds, that's how heavy it is
Kosa and I stand shoulder to shoulder, lifting each other up

187 the finest mobztaz, intensified
With a caliber tongue, lyrics like a tiger for those who can't understand
East and westside, north and southside join in
187 we don't die because we multiply