Текст и перевод песни Party Animals - 10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)

10,000 Nights (Originally Performed By Alphabeat)

I was not looking for arty farty love
I wanted someone to love completely
Someone more than weekly
I was looking for a decent boy
For a tender glance, for a safety dance

The withering heights
And the stormy nights

You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool

You came like a thief in the night
And stole my heart
Like a solitude erasure, like an elevator
And I know we'd do anything for love
And it is you and me, for all eternity

The withering heights
And the stormy nights

You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)

It feels like 10, 000 nights of thunder
When I've spend one with you
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)

And baby, baby, you're irresistible
And I'm insatiable
Yeah, love is an ocean of sweet emotion

You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)

It feels like 10, 000 nights of thunder
When I've spend one with you
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)

You give me 10, 000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so ooh, you're so ah, you're so cool
(Baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)

You're so ooh, you're so ah, you're so cool
(You're so, you're so, baby, you're so super supremely, ba-ba-di-oh)
You're so ooh, you're so ah, you're so cool
(You're so, you're so, baby, baby)
You're so ooh, you're so ah, you're so
(You're so, you're so)
You're so ooh, you're so ah, you're so cool

10 000 ночей (в оригинале исполняет Alphabeat)

Я не искала вычурной любви,
Я хотела, чтобы меня кто-то любил полностью,
Кого-то больше, чем на недельку.
Я искала порядочного парня,
Нежного взгляда, безопасного танца.

Увядающие высоты
И штормовые ночи.

Ты даришь мне 10 000 ночей грома,
Но я верну их все тебе,
Ведь ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.

Ты пришел, как вор в ночи,
И украл мое сердце.
Как будто стер одиночество, как лифт.
И я знаю, мы сделаем все ради любви,
Ведь это ты и я, на всю вечность.

Увядающие высоты
И штормовые ночи.

Ты даришь мне 10 000 ночей грома,
Но я верну их все тебе,
Ведь ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Детка, ты такой супер-пупер, ба-ба-ди-оу)

Такое чувство, будто 10 000 ночей грома,
Когда я провожу одну с тобой,
Ведь ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Детка, ты такой супер-пупер, ба-ба-ди-оу)

И детка, детка, ты неотразим,
А я ненасытна.
Да, любовь - это океан сладких эмоций.

Ты даришь мне 10 000 ночей грома,
Но я верну их все тебе,
Ведь ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Детка, ты такой супер-пупер, ба-ба-ди-оу)

Такое чувство, будто 10 000 ночей грома,
Когда я провожу одну с тобой,
Ведь ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Детка, ты такой супер-пупер, ба-ба-ди-оу)

Ты даришь мне 10 000 ночей грома,
Но я верну их все тебе,
Ведь ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Детка, ты такой супер-пупер, ба-ба-ди-оу)

Ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Ты такой, ты такой, детка, ты такой супер-пупер, ба-ба-ди-оу)
Ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.
(Ты такой, ты такой, детка, детка)
Ты такой ох, ты такой ах, ты такой...
(Ты такой, ты такой)
Ты такой ох, ты такой ах, ты такой классный.