Party Music Central - Heartbreaker (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Party Music Central - Heartbreaker (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]




Heartbreaker (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
Heartbreaker (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
What do you mean it's not like that?
Qu'est-ce que tu veux dire que ce n'est pas comme ça ?
Oh you're sorry?
Oh, tu es désolée ?
But where are you now that I need you?
Mais es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Girl let me tell you something
Chérie, laisse-moi te dire quelque chose
I know you called him on his cell phone
Je sais que tu l'as appelé sur son téléphone portable
When you couldn't reach my love
Quand tu n'arrivais pas à joindre mon amour
Called him on his cell phone
Tu l'as appelé sur son téléphone portable
When you couldn't reach my love
Quand tu n'arrivais pas à joindre mon amour
I know when that hotline blings
Je sais que quand cette ligne directe sonne
Sure I'm not your only flame
Bien sûr, je ne suis pas ta seule flamme
I know when that hotline blings
Je sais que quand cette ligne directe sonne
Sure I'm not your only flame
Bien sûr, je ne suis pas ta seule flamme
Every time I leave the city you
Chaque fois que je quitte la ville, tu
Been hangin' out with him like I don't know
As traîné avec lui comme si je ne savais pas
Stay away from places that we always go
Reste à l'écart des endroits nous allions toujours
Tellin' him that we don't even talk no more
En lui disant que nous ne nous parlons même plus
Every time he leave the city, you
Chaque fois qu'il quitte la ville, tu
Try to run game on me like it's just us
Essaies de me faire marcher dessus comme si nous étions seuls
But I seen you in a Snapchat on his tour bus
Mais je t'ai vue sur un Snapchat dans son bus de tournée
When you hit my line, it don't mean that much
Quand tu me contactes, ça ne veut pas dire grand-chose
I know you called him on his cell phone
Je sais que tu l'as appelé sur son téléphone portable
When you couldn't reach my love
Quand tu n'arrivais pas à joindre mon amour
Called him on his cell phone
Tu l'as appelé sur son téléphone portable
When you couldn't reach my love
Quand tu n'arrivais pas à joindre mon amour
I know when that hotline blings
Je sais que quand cette ligne directe sonne
Sure I'm not your only flame
Bien sûr, je ne suis pas ta seule flamme
I know when that hotline blings
Je sais que quand cette ligne directe sonne
Sure I'm not your only flame
Bien sûr, je ne suis pas ta seule flamme
Every time I leave the city you, you, you
Chaque fois que je quitte la ville, tu, tu, tu
Tell me where he like to shop when you're up under him
Dis-moi il aime faire ses achats quand tu es avec lui
But you're lyin' 'bout being with your girlfriends
Mais tu mens en disant que tu es avec tes amies
When you take advantage of me bein' absent
Quand tu profites de mon absence
Take advantage, yeah
Profite, ouais
And I really tried taking you serious baby, it's really your loss
Et j'ai vraiment essayé de te prendre au sérieux, bébé, c'est vraiment ta perte
You had the chance being the only girl, my heart is crushed
Tu avais la chance d'être la seule fille, mon cœur est brisé
Wanted to hold you down for a while
Je voulais te soutenir pendant un moment
Keep you smiling, no matter the cost
Te faire sourire, quel qu'en soit le coût
Would I double cross?
Est-ce que je trahirais ?
We could be talking on my cell phone
On pourrait parler sur mon téléphone portable
Right now when you need my love
En ce moment, quand tu as besoin de mon amour
Lose the number to my cell phone
Perds le numéro de mon téléphone portable
Cause you don't really care about my love
Parce que tu ne t'en fiches pas vraiment de mon amour
Call me on that hotline bling
Appelle-moi sur cette ligne directe qui sonne
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Call me on that hotline bling, right now
Appelle-moi sur cette ligne directe qui sonne, maintenant
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi





Авторы: Justin Bieber, Tony E Scales, Tyler Mathew Carl Williams, Brandon Michael Green, Xavier Smith, Joshua Valle Bandek

Party Music Central - New Years Eve Sing-a-Long
Альбом
New Years Eve Sing-a-Long
дата релиза
15-11-2013

1 R U Crazy (Originally Performed by Conor Maynard) [Karaoke Version]
2 Thrift Shop (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]
3 Elastic Heart (Originally Performed by Sia) [Karaoke Version]
4 Talk Dirty (Originally Performed by Jason Derulo) [Karaoke Version]
5 Heartbreaker (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
6 Hey Brother (Originally Performed by Avicii) [Karaoke Version]
7 Dark Horse (Originally Performed by Katy Perry & Juicy J) [Karaoke Version]
8 All That Matters (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
9 Turn the Night Up (Originally Performed by Enrique Iglesias) [Karaoke Version]
10 Summertime Sadness (Originally Performed By Lana del Rey & Cedric Gervais) [Karaoke Version]
11 Counting Stars (Originally Performed by One Republic) [Karaoke Version]
12 Juliet (Originally Performed by Lawson) [Karaoke Version]
13 Same Love (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]
14 Trouble (Originally Performed by Neon Jungle) [Karaoke Version]
15 Something Really Bad (Originally Performed By Dizzee Rascal & will.i.am) [Karaoke Version]
16 Lost Generation (Originally Performed by Rizzle Kicks) [Karaoke Version]
17 Sonnentanz (Originally Performed by Klangkarussell) [Karaoke Version]
18 Gas Pedal (Originally Performed by Sage the Gemini) [Karaoke Version]
19 Earthquake (Originally Performed By DJ Fresh vs. Diplo & Dominique Young) [Karaoke Version]
20 Feds Watchin' (Originally Performed by 2 Chainz) [Karaoke Version]
21 Blurred Lines (Originally Performed by Robin Thicke) [Karaoke Version]
22 Lost & Not Found (Originally Performed By Chase & Status ft. Louis M^ttrs) [Karaoke Version]
23 Treasure (Originally Performed by Bruno Mars) [Karaoke Version]
24 Outta Nowhere (Originally Performed by Pitbull & Danny Mercer) [Karaoke Version]
25 It's My Party (Originally Performed by Jessie J) [Karaoke Version]
26 Other Side of Love (Originally Performed by Sean Paul) [Karaoke Version]
27 Boom Boom (Originally Performed by Ray Foxx & Rachel Collier) [Karaoke Version]
28 Lifted (Originally Performed by Naughty Boy & Emeli Sande) [Karaoke Version]
29 Give It 2 U (Originally Performed by Robin Thicke) [Karaoke Version]
30 We Can't Stop (Originally Performed by Miley Cyrus) [Karaoke Version]
31 Atlas (Originally Performed by Coldplay) [Karaoke Version]
32 You're Nobody Til Somebody Loves You (Originally Performed by James Arthur) [Karaoke Version]
33 Lose Yourself to Dance (Originally Performed by Daft Punk & Pharrell Williams) [Karaoke Version]
34 Walking on Air (Originally Performed by Katy Perry) [Karaoke Version]
35 You Make Me (Originally Performed by Avicii) [Karaoke Version]
36 23 (Originally Performed by Mike Will Made-It & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
37 Get Like Me (Originally Performed by Nelly & Nicki Minaj) [Karaoke Version]
38 Hold on, We're Going Home (Originally Performed by Drake) [Karaoke Version]
39 Wrecking Ball (Originally Performed by Miley Cyrus) [Karaoke Version]
40 Hold Tight (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
41 Afterglow (Originally Performed by Wilkinson) [Karaoke Version]
42 Lolly (Originally Performed by Maejor Ali & Justin Bieber) [Karaoke Version]
43 Love More (Originally Performed by Chris Brown & Nicki Minaj) [Karaoke Version]
44 Can We Dance (Originally Performed by the Vamps) [Karaoke Version]
45 Take Back the Night (Originally Performed by Justin Timberlake) [Karaoke Version]
46 Suit & Tie (Originally Performed by Justin Timberlake & Jay-Z) [Karaoke Version]
47 Rap God (Originally Performed by Eminem) [Karaoke Version]
48 Shot at the Night (Originally Performed by the Killers) [Karaoke Version]
49 We Remain (Originally Performed by Christina Aguilera) [Karaoke Version]
50 Count On Me (Originally Performed By Chase & Status ft. Moko) [Karaoke Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.