Party Music Central - Summertime Sadness (Official Dance Party Remix Version) - перевод текста песни на русский
Party Music Central Summertime Sadness (Official Dance Party Remix Version)

Party Music Central - Summertime Sadness (Official Dance Party Remix Version)

Текст и перевод песни Party Music Central - Summertime Sadness (Official Dance Party Remix Version)




Summertime Sadness (Official Dance Party Remix Version)
Летняя грусть (Официальная танцевальная ремикс-версия)
Dígame usted...
Скажите мне...
Con quien ha venido señorita
С кем вы пришли, сударыня?
Si ha venido solita
Если вы пришли одна,
Yo la puedo acompañar
Я могу составить вам компанию.
Dígame usted...
Скажите мне...
Con quien ha venido señorita
С кем вы пришли, сударыня?
Si ha venido solita
Если вы пришли одна,
Yo la puedo acompañar
Я могу составить вам компанию.
Pa'que no se sienta sola
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко,
Pa'que baile conmigo
Чтобы вы танцевали со мной,
Puedo ser tu amante
Я могу быть вашим любовником,
Puedo ser tu amigo
Я могу быть вашим другом,
Pero yo quiero saber
Но я хочу знать...
Dime si eres niña buena
Скажите, вы хорошая девочка
O si eres niña mala
Или вы плохая девочка?
Angelito o diabla
Ангелочек или дьяволица?
Señorita dígame
Сударыня, скажите мне.
Si tu eres niña buena
Вы хорошая девочка
O tu eres niña mala
Или вы плохая девочка?
Angelito o diabla
Ангелочек или дьяволица?
Señorita dígame
Сударыня, скажите мне.
Dígame usted...
Скажите мне...
Con quien ha venido señorita
С кем вы пришли, сударыня?
Si ha venido solita
Если вы пришли одна,
Yo la puedo acompañar
Я могу составить вам компанию.
Dígame usted...
Скажите мне...
Con quien ha venido señorita
С кем вы пришли, сударыня?
Si ha venido solita
Если вы пришли одна,
Yo la puedo acompañar
Я могу составить вам компанию.
Pa'que no se sienta sola
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко,
Pa'que baile conmigo
Чтобы вы танцевали со мной,
Puedo ser tu amante
Я могу быть вашим любовником,
Puedo ser tu amigo
Я могу быть вашим другом,
Pero yo quiero saber
Но я хочу знать...
Dime si eres niña buena
Скажите, вы хорошая девочка
O si eres niña mala
Или вы плохая девочка?
Angelito o diabla
Ангелочек или дьяволица?
Señorita dígame
Сударыня, скажите мне.
Si tu eres niña buena
Вы хорошая девочка
O tu eres niña mala
Или вы плохая девочка?
Angelito o diabla
Ангелочек или дьяволица?
Señorita dígame
Сударыня, скажите мне.
Dígame usted que debo
Скажите мне, что я должен
Yo hacer señorita...
Сделать, сударыня...
La quiero quiero conocer
Я очень хочу познакомиться с вами
Y llevarla a mi casa
И отвести вас к себе домой,
Pa'llenarla de placer
Чтобы наполнить вас удовольствием.
Dígame usted que debo
Скажите мне, что я должен
Yo hacer señorita...
Сделать, сударыня...
La quiero quiero conocer
Я очень хочу познакомиться с вами
Y estar con usted
И быть с вами
Hasta el amanecer
До самого рассвета.
¡Hey!
Эй!
Cuénteme un poco señorita
Расскажите мне немного о себе, сударыня,
O que le gusta hacer manacita
Что вам нравится делать, милашка?
Si es tranquilita o inquieta
Вы спокойная или непоседливая?
Cara de santa, sonrisa de traviesa
Лицо святой, улыбка озорницы.
Con esa ropa, mami
В этой одежде, детка,
Te ves tan coqueta
Вы выглядите так кокетливо.
Conejita de playboy muñeca
Крошка из Playboy, куколка,
Noventa, sesenta, noventa
Девяносто, шестьдесят, девяносто,
Esa costura mami esta que revienta
Эти швы, детка, вот-вот лопнут.
Dígame usted...
Скажите мне...
Con quien ha venido señorita
С кем вы пришли, сударыня?
Si ha venido solita
Если вы пришли одна,
Yo la puedo acompañar
Я могу составить вам компанию.
Pa'que no se sienta sola
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко,
Pa'que baile conmigo
Чтобы вы танцевали со мной,
Puedo ser tu amante
Я могу быть вашим любовником,
Puedo ser tu amigo
Я могу быть вашим другом,
Pero yo quiero saber
Но я хочу знать...
Dime si eres niña buena
Скажите, вы хорошая девочка
O si eres niña mala
Или вы плохая девочка?
Angelito o diabla
Ангелочек или дьяволица?
Señorita dígame
Сударыня, скажите мне.
Si tu eres niña buena
Вы хорошая девочка
O tu eres niña mala
Или вы плохая девочка?
Angelito o diabla
Ангелочек или дьяволица?
Señorita dígame
Сударыня, скажите мне.




Авторы: Rick Nowels, Elizabeth Grant
Party Music Central - 2014 Dance Tracks
Альбом
2014 Dance Tracks
дата релиза
15-11-2013

1 Trampoline (Official Dance Party)
2 I Need Your Love (Official Dance Party)
3 Summertime Sadness (Official Dance Party Remix Version)
4 The Fox (What Does the Fox Say?) [Official Dance Party]
5 Dark Horse (Official Dance Party)
6 Wake Me Up (Official Dance Party)
7 Can't Believe It (Official Dance Party)
8 Turn It Around (Official Dance Party)
9 R U Crazy (Official Dance Party)
10 Take Back the Night (Official Dance Party)
11 Wrecking Ball (Official Dance Party)
12 It's My Party (Official Dance Party)
13 Boom Boom (Official Dance Party)
14 Lifted (Official Dance Party)
15 Other Side of Love (Official Dance Party)
16 All Night (Official Dance Party)
17 Feds Watchin' (Official Dance Party)
18 Dance the Pain Away (Official Dance Party)
19 Alive (Official Dance Party)
20 Beam Me Up (Official Dance Party)
21 You & Me (Official Dance Party)
22 Mozart's House (Official Dance Party)
23 Strong (Official Dance Party)
24 As Your Friend (Official Dance Party)
25 Power Trip (Official Dance Party)
26 Trouble (Official Dance Party)
27 Lost Generation (Official Dance Party)
28 Fire Blaze (Official Dance Party)
29 Burn (Official Dance Party)
30 Roar (Official Dance Party)
31 Crystallize (Official Dance Party)
32 Clarity (Official Dance Party)
33 This Is What It Feels Like (Official Dance Party)
34 Beautiful Life (Official Dance Party)
35 Get Like Me (Official Dance Party)
36 Animals (Official Dance Party)
37 Lose Yourself to Dance (Official Dance Party)
38 Sonnentanz (Sun Don't Shine) [Official Dance Party]
39 Turn the Night Up (Official Dance Party)
40 Gas Pedal (Official Dance Party)
41 You Make Me (Official Dance Party)
42 All the Wrong Places (Official Dance Party)
43 23 (Official Dance Party)
44 Count on Me (Official Dance Party)
45 Something Really Bad (Official Dance Party)
46 Give It 2 U (Official Dance Party)
47 Cinema (Official Dance Party)
48 Get Up (Rattle) [Official Dance Party]
49 Levels (Official Dance Party)
50 Earthquake (Official Dance Party)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.