Текст и перевод песни Party Nails - Yours To Take

Yours To Take

Late at night
I come on home
Waiting for the moment we're alone
Hoping you'll have some good news to say

I come inside
You're by my side
And next to me I can feel you hiding
From all your dreams and fears that run you down

So what can a poor girl say?
I can't hide with you
I can't run away
I wish that you could see there is a way

To live with love
To dream out loud
To be weird proudly
But I can't give you that cause it's yours to take

And so I light one up
Beneath the stars
You hate my smoking but quitting's too hard
I never meant to make you mad like that

And silently you're on the couch
With your phone just drowning out
Or drowning in the world
We call "today"

So what can a poor girl say?
I can't hide with you
I can't run away
I wish that you could see there is a way

To live with love
To dream out loud
To be weird proudly
But I can't give you that cause it's yours to take

So what can a poor girl say?
I can't hide with you
I can't run away
I wish that you could see there is a way

To live with love
To dream out loud
To be weird proudly
But I can't give you that cause it's yours to take

But I can't give you that cause it's yours to take

Oh-h But I can't give you that cause it's yours to take

Твоё, чтобы взять

Поздно ночью
Я возвращаюсь домой
Жду момента, когда мы останемся одни
Надеюсь, у тебя есть хорошие новости

Я захожу внутрь
Ты рядом со мной
И рядом с собой я чувствую, как ты прячешься
От всех своих мечтаний и страхов, которые тебя изводят

Что же может сказать бедная девушка?
Я не могу прятаться вместе с тобой
Я не могу убежать
Я хочу, чтобы ты увидел, что есть выход

Жить с любовью
Мечтать вслух
Быть странным и гордиться этим
Но я не могу дать тебе это, потому что это твоё, чтобы взять

И поэтому я закуриваю
Под звездами
Ты ненавидишь, когда я курю, но бросить слишком сложно
Я не хотела тебя так расстраивать

И ты молча сидишь на диване
Со своим телефоном, просто заглушая всё вокруг
Или тонешь в мире
Который мы называем "сегодня"

Что же может сказать бедная девушка?
Я не могу прятаться вместе с тобой
Я не могу убежать
Я хочу, чтобы ты увидел, что есть выход

Жить с любовью
Мечтать вслух
Быть странным и гордиться этим
Но я не могу дать тебе это, потому что это твоё, чтобы взять

Что же может сказать бедная девушка?
Я не могу прятаться вместе с тобой
Я не могу убежать
Я хочу, чтобы ты увидел, что есть выход

Жить с любовью
Мечтать вслух
Быть странным и гордиться этим
Но я не могу дать тебе это, потому что это твоё, чтобы взять

Но я не могу дать тебе это, потому что это твоё, чтобы взять

О-о, но я не могу дать тебе это, потому что это твоё, чтобы взять