Текст и перевод песни Party Nails - Never Look Again

Never Look Again

I know about the reasons
That you wanna keep her
I understand the theory
But I don′t wanna hurt no more

In my past life I learned what I came here for
Now give me something good to keep me coming back for more

You think you're never gonna look again
You think you′ll never have to talk it out
You think you'll never have to go back there again
Because you got it all figured out

Never look again
Never look
Never look again
Never look

Write a list of reasons
That you shouldn't leave her
And what will she give back to you
When you don′t have anymore

In my past life I learned what I came here for
Now give me something good to keep me coming back for more

Ne jamais regarder en arrière

Je connais les raisons
Pour lesquelles tu veux la garder
Je comprends la théorie
Mais je ne veux plus souffrir

Dans ma vie passée, j'ai appris ce pour quoi je suis venue ici
Maintenant, donne-moi quelque chose de bon pour me faire revenir pour plus

Tu penses que tu ne regarderas jamais en arrière
Tu penses que tu n'auras jamais à en parler
Tu penses que tu n'auras jamais à y retourner
Parce que tu as tout compris

Ne jamais regarder en arrière
Ne jamais regarder
Ne jamais regarder en arrière
Ne jamais regarder

Écris une liste de raisons
Pour lesquelles tu ne devrais pas la quitter
Et qu'est-ce qu'elle te donnera en retour
Quand tu n'auras plus rien

Dans ma vie passée, j'ai appris ce pour quoi je suis venue ici
Maintenant, donne-moi quelque chose de bon pour me faire revenir pour plus