Bite My Tongue - Party Pupils перевод на немецкий

Bite My Tongue

I pick you up again
Somewhere I can't come in, oh, no
You don't need to read the signs
Been here a thousand times

You drove me off the deep end but you couldn't tell
Did just what you told me, sitting on your shelf
Now we're alone again, say what I should've said
If I could just be honest, only for a moment

Give myself away with every word
Won't bite my tongue, I'll spell it out for you
No need to complicate something good
Won't bite my tongue until I'm holdin' you

I'm at your mercy now
All of my cards are down
Spit out everything now
I'm feeling paper-thin
You'd see right through my skin
If you could just be honest
Only for a moment

Give myself away with every word
Won't bite my tongue, I'll spell it out for you
No need to complicate something good
Won't bite my tongue until I'm holdin' you

You drove me off the deep end but you couldn't tell
Did just what you told me, sitting on your shelf
Now we're alone again, say what I should've said
If I could just be honest, only for a moment

Give myself away with every word
Won't bite my tongue, I'll spell it out for you
No need to complicate something good
Won't bite my tongue until I'm holdin' you

Beiß mir nicht auf die Zunge

Ich hol dich wieder ab
Doch ich darf nicht rein, oh, nein
Du brauchst die Zeichen nicht zu lesen
War schon tausendmal hier

Du triebst mich in den Abgrund, doch du merkst es nicht
Tat nur, was du verlangt hast, standest über mir
Jetzt sind wir wieder allein, sag, was ich sagen sollt
Wär ich nur ehrlich, bloß für diesen Moment

Verrat mich selbst mit jedem Wort
Beiß mir nicht auf die Zunge, ich sag's dir klar
Warum so kompliziert, wenn's einfach gut ist?
Beiß mir nicht auf die Zunge, bis ich dich halt

Jetzt bin ich deiner Gnade ausgeliefert
Alle Karten sind auf dem Tisch
Ich spuck's jetzt einfach aus
Fühl mich wie Papier
Du siehst direkt durch mich hindurch
Wärst du nur ehrlich
Bloß für diesen Moment

Verrat mich selbst mit jedem Wort
Beiß mir nicht auf die Zunge, ich sag's dir klar
Warum so kompliziert, wenn's einfach gut ist?
Beiß mir nicht auf die Zunge, bis ich dich halt

Du triebst mich in den Abgrund, doch du merkst es nicht
Tat nur, was du verlangt hast, standest über mir
Jetzt sind wir wieder allein, sag, was ich sagen sollt
Wär ich nur ehrlich, bloß für diesen Moment

Verrat mich selbst mit jedem Wort
Beiß mir nicht auf die Zunge, ich sag's dir klar
Warum so kompliziert, wenn's einfach gut ist?
Beiß mir nicht auf die Zunge, bis ich dich halt