Текст и перевод песни Party Pupils - Over & Under

Over & Under

Oh, I've been trying to get you in my system, oh yeah
Oh, voices in my head won't make them listen, nah nah

'Cause I'll be calling you, you'll be calling me
Before we know our clothes are falling, just like autumn leaves
Damn that feels so good, exactly what we need
We both know we can't behave, tonight let's make believe

So let's make love tonight
I just wanna get over you and under you, all right
We'll get left to right
I just wanna get over you and under you all night, all right

So let's make love tonight
I just wanna get over you and under you, all right
We'll get left to right
I just wanna get over you and under you all night, all right

Oh, been so long it's feeling like we're strangers
Oh, we can't fight the urge, it's human nature, nah nah

'Cause I keep calling you, you keep calling me
Before we know our clothes are falling, just like autumn leaves
Damn that feels so good, exactly what we need
We both know we can't behave, tonight let's make believe

Over and under
Over and under
All night

So let's make love tonight
I just wanna get over you and under you, all right
We'll get left to right
I just wanna get over you and under you all night, all right

Over and under
Over and under
Over and under
Over and under
Over and under
Over and under
Over and under
Oh yeah

So let's make love tonight
I just wanna get over you and under you, all right
We'll get left to right
I just wanna get over you and under you all night, all right

Over and under
So let's make love tonight
I just wanna get over you and under you, all right
Over and under
We'll get left to right
I just wanna get over you and under you all night, all right

Par dessus et par dessous

Oh, j'essaie de t'avoir dans mon système, oh oui
Oh, les voix dans ma tête ne les feront pas écouter, non non

Parce que je vais t'appeler, tu vas m'appeler
Avant qu'on sache que nos vêtements tombent, comme des feuilles d'automne
Bon sang, ça fait tellement du bien, c'est exactement ce qu'il nous faut
On sait tous les deux qu'on ne peut pas se tenir correctement, ce soir, faisons semblant

Alors faisons l'amour ce soir
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi, d'accord
On va aller de gauche à droite
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi toute la nuit, d'accord

Alors faisons l'amour ce soir
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi, d'accord
On va aller de gauche à droite
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi toute la nuit, d'accord

Oh, ça fait tellement longtemps que j'ai l'impression qu'on est des étrangers
Oh, on ne peut pas lutter contre l'envie, c'est la nature humaine, non non

Parce que je continue à t'appeler, tu continues à m'appeler
Avant qu'on sache que nos vêtements tombent, comme des feuilles d'automne
Bon sang, ça fait tellement du bien, c'est exactement ce qu'il nous faut
On sait tous les deux qu'on ne peut pas se tenir correctement, ce soir, faisons semblant

Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Toute la nuit

Alors faisons l'amour ce soir
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi, d'accord
On va aller de gauche à droite
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi toute la nuit, d'accord

Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Par dessus et par dessous
Oh oui

Alors faisons l'amour ce soir
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi, d'accord
On va aller de gauche à droite
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi toute la nuit, d'accord

Par dessus et par dessous
Alors faisons l'amour ce soir
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi, d'accord
Par dessus et par dessous
On va aller de gauche à droite
J'ai juste envie de te chevaucher et de passer en dessous de toi toute la nuit, d'accord